[Spoiler (click to open)] По удовлетворённому судом иску адвокатессы-правозащитницы Mireille Szatan-Glaymann фильм был снят с проката, затем сокращён за счёт вырезанных фрагментов в общей сложности почти на 20 минут, а в итоге фактически положен на полку и забыт.
Алжирская война привела к падению Четвёртой республики, к двум путчам в армии и к попытке убийства президента де Голля. Ни элиты, ни кинообщественность, ни обыватели не хотели говорить о понесённых потерях и национальном унижении, о миллионе вынужденных переселенцев ( победившие аборигены - Parti du peuple algérien - объявили безапелляционный принцип la valise ou le cercueil: собирай чемоданы и уматывай или сыграешь в ящик ). Сюжет о судьбе харизматичного дезертира, двойного предателя, сотрудничавшего с ультранационалистической Organisation de l'armée secrète вызвал неприятие, отторжение и раздражение.
Благодаря тому, что неведомыми путями копия ( пусть даже и цензурно искорёженная ) попала в коллекцию телеканала Turner Classic Movies, мы можем увидеть наиболее значимую по мнению З.П. работу из наследия Делона. В эпизодах мелькают Морис Гаррель ( это дедушка Луи ) и двойной шеврон Андре Ситроена.