Breeze it, buzz it, easy does it..

[rhumb]

[Spoiler (click to open)]
Разница в подходах - как творческих, так и производственных - к экранизации Вестсайдской истории
внятно отслеживается, если сравнить одну и ту же музыкально-хореографическую мизансцену в двух версиях,
разделённых шестью десятками лет.

1961 ( оператор Daniel L.Fapp ):

Click to view

2021 ( оператор Janusz Kamiński ):

You can watch this video on www.livejournal.com

Boy, boy, crazy boy,
Get cool, boy!
Got a rocket in your pocket,
Keep coolly cool, boy!
Don't get hot,
'Cause man, you got
Some high times ahead.
Take it slow and Daddy-O,
You can live it up and die in bed!

Boy, boy, crazy boy!
Stay loose, boy!
Breeze it, buzz it, easy does it.
Turn off the juice, boy!
Go man, go,
But not like a yo-yo schoolboy.
Just play it cool, boy,
Real cool.

Bernstein/Sondheim

This song is known for its fugal treatment of a jazz figure,
described by one writer as "possibly the most complex instrumental music heard on Broadway to date"

скриншот: Mike Faist as Riff в версии 2021-го года
West Side Story, 1961
West Side Story, 2021