LOTR - трейлеры
Одна неделя до старта.
Некоторые соображения по поводу трейлера.
В трейлере показаны кадры из режиссерских версий. Учитывая, что, согласно хронометражу, нам покажут все-таки версии театральные, полагаю, российское отделение WB решило жестоко сыграть на чаяниях фанатов.
Похоже, заново перевели и переозвучили, жалко. Хотя логичное следствие первого. Просто изначальный дубляж был совершенен, если не считать писклявого Фродо в "Братстве". Как и перевод, к работе над которым в свое время привлекали, насколько помню, толкиенистов, в результате чего каждая вторая фраза звучала по-настоящему культово.
Здорово, что Клинта Манселла подняли.
Зумеры недоумевают, к чему тут вставлена музыка из "Реквиема по мечте". А я напоминаю, что эту вариацию темы "Реквиема" написали специально для трейлера "Двух крепостей". Так что, как и в случае с кадрами из SEE выше, это сделано специально для поклонников.
Ну и просто здорово звучит. В изначальном трейлере монтаж под музыку был даже лучше.
Помню, когда я его смотрел, мурашки побежали уже на моменте, когда Саруман толкает речь перед урук-хаями. А к концу ролика они уже отплясывали гопака.
И, раз уж пошла такая пьянка, еще один пробирающий трейлер. Хотя сейчас, возможно, его оценят только те, кто был тогда. Самый-самый первый трейлер ВК. Когда еще никто (кроме, возможно, парочки каких-нибудь прозорливых студийных боссов) не представлял, что будет из себя представлять фильм, фэнтези еще жило в восьмидесятых, а о Питере Джексоне знали только то, что это режиссер "Небесных созданий" и кучи ужастиков разной степени тошнотворности.
И вот в двухтысячном году на интернет-площадках выходит видео.
Момент с раздвиганием экрана - сама по себе гениальная находка. Да и вообще. Это грандиозно. Это не просто питчинг. Это памятник на века. Я пересматривал его сто раз и, тихо охреневая, всякий раз думал: ничего подобного еще не делали.
И, как показало время, не сделали до сих пор.
Click to viewНекоторые соображения по поводу трейлера.
В трейлере показаны кадры из режиссерских версий. Учитывая, что, согласно хронометражу, нам покажут все-таки версии театральные, полагаю, российское отделение WB решило жестоко сыграть на чаяниях фанатов.
Похоже, заново перевели и переозвучили, жалко. Хотя логичное следствие первого. Просто изначальный дубляж был совершенен, если не считать писклявого Фродо в "Братстве". Как и перевод, к работе над которым в свое время привлекали, насколько помню, толкиенистов, в результате чего каждая вторая фраза звучала по-настоящему культово.
Здорово, что Клинта Манселла подняли.
Зумеры недоумевают, к чему тут вставлена музыка из "Реквиема по мечте". А я напоминаю, что эту вариацию темы "Реквиема" написали специально для трейлера "Двух крепостей". Так что, как и в случае с кадрами из SEE выше, это сделано специально для поклонников.
Ну и просто здорово звучит. В изначальном трейлере монтаж под музыку был даже лучше.
Помню, когда я его смотрел, мурашки побежали уже на моменте, когда Саруман толкает речь перед урук-хаями. А к концу ролика они уже отплясывали гопака.
И, раз уж пошла такая пьянка, еще один пробирающий трейлер. Хотя сейчас, возможно, его оценят только те, кто был тогда. Самый-самый первый трейлер ВК. Когда еще никто (кроме, возможно, парочки каких-нибудь прозорливых студийных боссов) не представлял, что будет из себя представлять фильм, фэнтези еще жило в восьмидесятых, а о Питере Джексоне знали только то, что это режиссер "Небесных созданий" и кучи ужастиков разной степени тошнотворности.
И вот в двухтысячном году на интернет-площадках выходит видео.
Момент с раздвиганием экрана - сама по себе гениальная находка. Да и вообще. Это грандиозно. Это не просто питчинг. Это памятник на века. Я пересматривал его сто раз и, тихо охреневая, всякий раз думал: ничего подобного еще не делали.
И, как показало время, не сделали до сих пор.