Из Казани
27-го [июня] специально зарулил в Казань для того, чтобы посмотреть "Принцессу Мононоке".
Только что с новой премьеры Миядзаки - в Казани. Дайте мне уже абонемент! #миядзаки #казань #ПринцессаМононоке pic.twitter.com/9Rsl9taOOl
- Rheo-TU (@rheo_tu) 27 июня 2019 г.
Охрана на выходе аж приплясывает - так не терпится согнать меня с места во время финальных титров. И спрашивают: "Интересно?" - с такой интонацией, что между строк ясно читается "Да ты за...л уже". Да, интересно.
Для России фильм не только заново переозвучили, но и перевели также. Я так понимаю, последнее связано с авторскими правами - предыдущий перевод делался для Ruscico.
У меня в голове родилась безумная идея ходить на каждый фильм Миядзаки в этой ретроспективе. Ну нет, "Тоторо", "Служба доставки Кики" для меня слишком детские, скучные. С другой стороны, в компании с остальными фильмами - почему бы нет. Только бы наши прокатчики не сдались.
Вещи сдал в камеру хранения на вокзале. Стоимость хранения - 160 рублей за сутки за единицу багажа. У меня с собой были рюкзак и пакет, значит, две единицы. Терминал для приема банковской карты дрогнул и сбойнул, развалившись в руках у человека, принимавшего мои вещи.
Погода в Казани в прошлый четверг была мерзкой. Примерно такой же, как в Москве в ту же пятницу. Так что пришлось потратиться еще и на автобус до "Кольца", где проводился показ. Стоимость проезда в общественном транспорте города - 27 рублей.
Немного фоток.
Пушистый Ак Барс:
И железный Зилант:
Чуть граффити.
После фильма дождь прекратился. Я хотел дойти до Дворца бракосочетаний, но тот оказался на противоположном берегу реки, и я решил не рисковать, чтобы не опоздать на поезд.
На вокзале в зале ожидания на втором этаже девушка играет на гитаре. Не зарабатывает, едет куда-то и играет, чтобы скоротать время, сидя среди других пассажиров. Такая же, как они... и не такая.
С покупкой билета я тянул, так как до последнего не знал, на чем, когда и откуда поеду. Поезд в итоге выбрал себе особый. Двухэтажный. Никогда на таких не ездил.
Внутри, впрочем, ничего необычного, не считая вида из окна с высоты. А, есть кулер с водой. Летом - самое то. Я еще в прошлую поездку думал, когда же у нас начнут ставить в вагоны кулер вместе с бойлером. Конечно, в тот слякотный четверг холодной водички не хотелось, но есть и другие дни.
Получил фирменное питание. Поначалу было воодушевился, потому что вспоминал картинки из Интернета, где в пластиковых коробочках аккуратно разложены салатики и котлетки. Да куда там! Мятная конфета, пряник и малюсенькая бутылка воды.
Пряник растянул на три дня: разделил на три части и завтракал им каждое утро.
Компания в купе подобралась из трех молодых леди. Момент из серии "ужасно неловко". Неужто в женское взял билет? Да нет, об этом было бы написано на сайте.
Заговорить - неудобно, не о чем. Сидеть, постоянно отвернувшись в сторонку - тоже. Девчонки веселятся, обсуждают парней из кей-поп групп и листают роскошные татарские раскраски. Попытался немножко наладить контакт со старшей, которая заправляла компанией, но это, конечно, было так себе. Соблюдай дистанцию.
Только что с новой премьеры Миядзаки - в Казани. Дайте мне уже абонемент! #миядзаки #казань #ПринцессаМононоке pic.twitter.com/9Rsl9taOOl
- Rheo-TU (@rheo_tu) 27 июня 2019 г.
Охрана на выходе аж приплясывает - так не терпится согнать меня с места во время финальных титров. И спрашивают: "Интересно?" - с такой интонацией, что между строк ясно читается "Да ты за...л уже". Да, интересно.
Для России фильм не только заново переозвучили, но и перевели также. Я так понимаю, последнее связано с авторскими правами - предыдущий перевод делался для Ruscico.
У меня в голове родилась безумная идея ходить на каждый фильм Миядзаки в этой ретроспективе. Ну нет, "Тоторо", "Служба доставки Кики" для меня слишком детские, скучные. С другой стороны, в компании с остальными фильмами - почему бы нет. Только бы наши прокатчики не сдались.
Вещи сдал в камеру хранения на вокзале. Стоимость хранения - 160 рублей за сутки за единицу багажа. У меня с собой были рюкзак и пакет, значит, две единицы. Терминал для приема банковской карты дрогнул и сбойнул, развалившись в руках у человека, принимавшего мои вещи.
Погода в Казани в прошлый четверг была мерзкой. Примерно такой же, как в Москве в ту же пятницу. Так что пришлось потратиться еще и на автобус до "Кольца", где проводился показ. Стоимость проезда в общественном транспорте города - 27 рублей.
Немного фоток.
Пушистый Ак Барс:
И железный Зилант:
Чуть граффити.
После фильма дождь прекратился. Я хотел дойти до Дворца бракосочетаний, но тот оказался на противоположном берегу реки, и я решил не рисковать, чтобы не опоздать на поезд.
На вокзале в зале ожидания на втором этаже девушка играет на гитаре. Не зарабатывает, едет куда-то и играет, чтобы скоротать время, сидя среди других пассажиров. Такая же, как они... и не такая.
С покупкой билета я тянул, так как до последнего не знал, на чем, когда и откуда поеду. Поезд в итоге выбрал себе особый. Двухэтажный. Никогда на таких не ездил.
Внутри, впрочем, ничего необычного, не считая вида из окна с высоты. А, есть кулер с водой. Летом - самое то. Я еще в прошлую поездку думал, когда же у нас начнут ставить в вагоны кулер вместе с бойлером. Конечно, в тот слякотный четверг холодной водички не хотелось, но есть и другие дни.
Получил фирменное питание. Поначалу было воодушевился, потому что вспоминал картинки из Интернета, где в пластиковых коробочках аккуратно разложены салатики и котлетки. Да куда там! Мятная конфета, пряник и малюсенькая бутылка воды.
Пряник растянул на три дня: разделил на три части и завтракал им каждое утро.
Компания в купе подобралась из трех молодых леди. Момент из серии "ужасно неловко". Неужто в женское взял билет? Да нет, об этом было бы написано на сайте.
Заговорить - неудобно, не о чем. Сидеть, постоянно отвернувшись в сторонку - тоже. Девчонки веселятся, обсуждают парней из кей-поп групп и листают роскошные татарские раскраски. Попытался немножко наладить контакт со старшей, которая заправляла компанией, но это, конечно, было так себе. Соблюдай дистанцию.