Comments | rheasilvia: A Comedy of Errors

rheasilvia

A Comedy of Errors

Aug 01, 2009 11:36

Or: Nishikido Ryo's Life as a Korean Drama. Featuring an annoying cast of practical jokers, Eito with an unhealthy interest in other people's love lives, and compulsive snugglers.

Disclaimer: This is pure fiction.
Pairing: Taguchi Junnosuke / Nishikido Ryo
Rating: NC-17 for explicit sex
Betaed by: solo____. Thank you again!
Story notes: Originally ( Read more... )

jpop, fanfic, junno

Leave a comment

Back to all threads

shiroiamy August 2 2009, 00:33:25 UTC

Oooh, that was so fantastic! Thank you for writeing this. :D Junno was so so cute in this fic and Ryo too. Unpopular pair, first time to read something about them but I liked it.^^ *hugs*

rheasilvia August 2 2009, 13:40:58 UTC

Thank you very much for letting me know you liked the story! :-) I'm really glad you liked it so much.

Junno was so so cute in this fic and Ryo too.

That's why they go so well together... well. Part of the reason. :-)

Unpopular pair, first time to read something about them but I liked it.

That's great to hear! :-) It is an unusual pairing - but I find that once the thought of it takes hold, it's hard to escape. Not that I tried very hard.

shiroiamy October 19 2009, 16:44:17 UTC

I'm thinking about to translate this fic. Can I?^^

rheasilvia October 22 2009, 21:34:22 UTC

Which language would you like to translate it to - Hungarian?

shiroiamy October 23 2009, 11:36:40 UTC

Yes, how did you know? XD

rheasilvia October 23 2009, 23:23:25 UTC

I checked your LJ! :-) And yes - you are very welcome to translate this story into Hungarian, if you wish. I'm happy that you think it's worth the effort!

Just one thing: Please always link back to the original English-language version ( http://www.strangeplaces.net/sylvia/ComedyOfErrors.html ) when you post the translation anywhere, and let me know and send me a link so that I know what's happening with my story!

shiroiamy October 24 2009, 00:06:19 UTC

XD Oh God, I thought that someone else wanted to translate to Hungarian. Now I'm relieved. :D
THANKS!!!!!!!
I don't have another site where I can put it up but LJ and yes, I will add the link to the original post.^^ I will reply here with the link when I finished it.:)

shiroiamy August 14 2010, 17:18:10 UTC

Hi! :)

I finished the fanfiction and posted it in two peaces on my LJ.
part I
part II
But the link what you gave doesn't work. It says I don't have permission to see that page. :(

rheasilvia August 14 2010, 20:25:57 UTC

Ooh, that's wonderful! I never had anyone translate a story into Hungarian before, and it's a great feeling. (I've been comparing the versions for the last 10 minutes, which is great fun. *g*)

Did the puns translate well into Hungarian? I imagine it must be difficult to get those right...

(And your LJ layout is gorgeous! *g*)

Unfortunately, my website host has been having technical difficulties, so I had to move my stories to a new website (http://www.sylvia.15th-moon.net/).

The story can now be found here: http://www.sylvia.15th-moon.net/ComedyOfErrors.html

Thank you for going to all this effort - it's a great compliment! :-)

shiroiamy August 14 2010, 21:06:35 UTC

Yeah, the puns were difficult to translate especially the dolphin one. XD We not use much the present time in speaking so that was difficult too to not write it in past time but in English I like read fanfictions with present time. :D But the most difficult was the sex scene. X"DDD
Thanks, my friend made that header for me but now I will change it to Koki for a little time.^^
Ok, then I will replace the link, thanks. :D
And thanks that you agreed to the translating. :D ♥

Back to all threads