Be sure not to roll gently between pines...

[rheasilvia]

Translation suggestion for "Roll gently between palms before use":

Rollen Sie sanft zwischen Palmen vor dem Gebrauch. (= Roll around gently between palm trees before use.)

You know what, that sounds like a lovely and fun idea. I want to go roll around gently right now!