Подслушанное на радио
Ехал сегодня, мирно, никого не трогая, в магазин за минеральной водою. Включил по привычке радио и слышу:
"Во многих странах это цирковой трюк уже запрещен. Мы приехали в Испанию, чтобы поговорить с последним оставшимся human cannibal".
Я, конечно, заинтересовался и вспомнил шутку Никиты Богословского:
"Человек-каннибал.
Во вчерашнем представлении в нашем цирке последним номером был объявлен человек-каннибал. Аншлаг был полный. Он вышел на арену, и шпрехшталмейстер пригласил на арену желающего быть съеденным. Храбрец нашелся.
Каннибал попросил его снять ботинок и носок и больно укусил за икру. Доброволец с воплем отскочил и ушел с арены. Поскольку больше желающих быть съеденными не нашлось, человек-каннибал раскланялся и ушел, под неуверенные апплодисменты зрителей."
Я продолжал с интересом слушать передачу, удивляясь либеральности цирковой общественности. Ведущий сообщил, что они записали интервью с последним испанским human cannibal, и поставил его.
"Мне 28 лет", сообщил каннибал, - "и последние 5 лет я выступаю на аренах Испании. Это трудно и страшно, но я исполняю долг перед моей семьей: я наследник моего отца, деда и прадеда".
("Ни хуя себе", - подумал я).
И тут наконец я что-то понял, когда он начал рассказывать про свое представление.
"Меня заряжают в пушку и стреляют мной. Я всецело в воле артиллеристов".
Так вот: это был не human cannibal, а human cannon-ball.
Помните фильм "Цирк"? "Мери едет на Луну"? Человеком стреляют из пушки, и он летит куда положено.
Но оцените мои ощущения во время прослушивания!
"Во многих странах это цирковой трюк уже запрещен. Мы приехали в Испанию, чтобы поговорить с последним оставшимся human cannibal".
Я, конечно, заинтересовался и вспомнил шутку Никиты Богословского:
"Человек-каннибал.
Во вчерашнем представлении в нашем цирке последним номером был объявлен человек-каннибал. Аншлаг был полный. Он вышел на арену, и шпрехшталмейстер пригласил на арену желающего быть съеденным. Храбрец нашелся.
Каннибал попросил его снять ботинок и носок и больно укусил за икру. Доброволец с воплем отскочил и ушел с арены. Поскольку больше желающих быть съеденными не нашлось, человек-каннибал раскланялся и ушел, под неуверенные апплодисменты зрителей."
Я продолжал с интересом слушать передачу, удивляясь либеральности цирковой общественности. Ведущий сообщил, что они записали интервью с последним испанским human cannibal, и поставил его.
"Мне 28 лет", сообщил каннибал, - "и последние 5 лет я выступаю на аренах Испании. Это трудно и страшно, но я исполняю долг перед моей семьей: я наследник моего отца, деда и прадеда".
("Ни хуя себе", - подумал я).
И тут наконец я что-то понял, когда он начал рассказывать про свое представление.
"Меня заряжают в пушку и стреляют мной. Я всецело в воле артиллеристов".
Так вот: это был не human cannibal, а human cannon-ball.
Помните фильм "Цирк"? "Мери едет на Луну"? Человеком стреляют из пушки, и он летит куда положено.
Но оцените мои ощущения во время прослушивания!