Про старые слова

[rezoner]

Читаю Маршака:

Пакеты по полкам
Разложены с толком.
В дороге разборка идет.

(это не боевик, никого не собираются убивать)

И два почтальона
На лавках вагона
Качаются ночь напролет.

(но качаются не с гантелями и не на тренажерах).

Сложно читать на старорусском.

Comments

[sanitareugen]

А ведь среди писем, наверно, то, в котором пацан хвастается, как клеил в клубе модель.

[rezoner]

:)

[sanitareugen]

Письмо к бабе. Которая батькина мамка.

[galyad]

Ага.)) Из серии: Пьер распечатал письмо.

А детям читать - вообще убиться. Столько незнакомых слов.

[rezoner]

А старик стал кликать золотую рыбку.

[kizune]

А скоро и слово "почтальон" начнёт восприниматься, как французская фамилия...

[rezoner]

А я вот совершенно не воспринимаю :( наверное, скоро мне конец!

[uropb_cbl]

Почтовый агент - Андроид 7.0

[stoshagownozad]

и хорошо, если не как блюдо французской молекулярной кухни!

[idelsong]

Снял лайки и покинул пост.

[spamsink]

Ни разу не слышал, чтобы лайковые перчатки сокращали до лаек.

[zametilprosto]

А как правильно - три лайка или три лайки? :)

А вообще я встречал статьи учителей, которые писали, что в некоторых стихотворениях школьной программы приходится объяснять школьникам (младших классов) чуть ли не каждое второе слово!