Яначек: Енуфа / МАМТ, 28.02.2018
Перевод Ларисы Солнцевой и Льва Михайлова в редакции театра
Музыкальный руководитель и дирижер-постановщик - Евгений Бражник
Режиссер-постановщик - Александр Титель
Художник-постановщик - Владимир Арефьев
Старая Бурыйя - Оксана Корниевская
Лаца Клемень - Николай Ерохин
Штева Бурыйя - Нажмиддин Мавлянов
Костельничка Бурыйя - Наталья Мурадымова
Енуфа - Елена Гусева
Старик-работник на мельнице - Евгений Поликанин
Староста - Роман Улыбин
Жена старосты - Вероника Вяткина
Каролка - Инна Клочко
Служанка - Наталья Зимина
Барена - Мария Пахарь
Яна - Дарья Терехова
Это был музыкальный провал. Театр допустил одну очень большую ошибку. Исполнение оперы на русском языке полностью убило уникальный язык Яначека. Ещё и оркестр играл совсем ужасно. Оркестр МАМТа сам по себе слабый, но такого позора ещё не было. Партитуру вообще было не узнать :(
аудиозапись
