Учиться работать у
"...ohne die Sixtinische Kapelle gesehen zu haben, kann man sich keinen anschauenden Begriff machen, was ein Mensch vermag" - "И чего только не соорудит незатейливый итальянский мужик одним топором с кисточкой и ведёрком краски"! (23 августа 1787 г., Гёте, осматривая росписи Сикстинской капеллы).
Сто томов Литнаследства из ста четырёх; сплошь, без пропусков; всего 94 книжки от 300 до 1300 страниц каждая. Последние тома ещё в продаже, так что выложены пока не будут. К огорчению успевших скачать размещённые прежде тома, отмечу, что со времени первой выкладки (март 2012 года), 100% материала подверглось, подвергается и будет подвергаться переработке - пересканирование, частичное и полное; вставка недостающих или замена порченых страниц страницами из лучше сохранившихся печатных экземпляров; обложки, суперобложки, клапана, реклама; переразметка перед распознаванием; теперь (работа начинается) - пойдёт корректура.
Работа заняла два года. Делали её три - четыре человека. Книжки исполнялись на хороших и плохих сканерах, на хороших и плохих компьютерах, а вопрос одного из моих друзей насчёт "workflow" изрядно меня повеселил: воркфлоу был прост: бери больше, кидай дальше, отдыхай, пока летит.
Отсюда следуют 2 вывода: первым я предварил это сообщение, он в эпиграфе; второй тот, что все мудрые рассуждения о трудностях и препонах на пути электронного книгоиздательства состоят, по большей части, из словесной воды. Как огурец; а само дело не затейливее того же огурца.
►►►
Берите пример, товарищи.
[ original post ] [
comments ] [ как ходить на DW из РФ ]