Что в назввании тебе твоем

[rexcy]

Один мой знакомый - не буду показывать пальцем, он знает - заметил недавно, что названия улиц тут не отличаются оригинальностью. Надо сказать, что определенная доля правды в этом есть: в каждом городке непременно есть своя улица Вашингтона (вспоминаются наши улицы Ленина), обязательно свой Бродвей (Broadway) шириной в две лошадиные задницы. Очень популярны еще всякие улицы Вязов (Elm) и прочие Калифорния-стрит. Сан-Франциско тот вообще излинован нумероваными улицами: с запада на восток идут стриты, с севера на юг - авеню. Это, правда, помогает ориентироваться в городе, даже без карты можно всегда найтись, если знать направления нумерации.

Но все же иногда, среди всех этих Кристал Спрингс (Cristal Springs - тоже почему-то популярное название) попадаются довольно интересные экземпляры:



Как вам такой вот "проезд Дельфинов-Близнецов"? :) При чем, эта улица вообще даже не у океана, а со стороны залива. Какие тут дельфины? Да еще и близнецы? :)