Начало книг Прилепина и Штильмарка
Этим утром я «начал» читать две книги: Прилепина «Собаки и другие люди» и Штильмарка «Наследник из Калькутты» (та и другая у меня есть в бумажном виде). В книге Прилепина закладка у меня лежала на странице 25, но я решил перечитать и прежнее. Как оказалось, правильно: начало той книги я почти забыл (помню лишь фабулу). И этой книги нет на MyBook.
Начало книги Штильмарка меня смутило. Там уже на второй текстовой (то есть не считая титульного разворота и аннотации) странице - непонятное слово. «Молоденький грум протянул» - кто такой «грум»? Мне пришлось смотреть в словаре.