"Гарри Поттер и узник Азкабана" ("Harry Potter and the Prisoner of Azkaban")
************
(США, 2004. Режиссер: Альфонсо Куарон. В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Алан Рикман, Робби Колтрэйн, Гэри Олдмэн, Дэвид Тьюлис, Мэгги Смит и другие).
Необходимое пояснение: Нет-нет. "Гарри Поттер" - это не просто экранизация популярной детской сказочки. "ГП" - это фэндом. А фэндом - это мир. А мир - это жизнь.
Ждать новый "ГП" было страшно. Все знали, что поменялся режиссер. Ходили пугающие слухи о том, что новичок "всё испортит". Вести со съемочной площадки не радовали, кастинг - шокировал. А потом неожиданно полуторалетнее нервное ожидание окончилось крышесносной премьерой.
В целом все по книге, не считая мелочей. Снова учебный год в Хогвартсе, сбежавший Блэк, новый учитель по Защите от темных искусств, Хогсмит, дементоры, гиппогриф, Трелони, мародеры - ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. Мы дождались.
Безусловные плюсы:
Постановка. А. А. Ааааааааа! Если Коламбус - режиссер "детский", то Куарон - уже явно подростковый. Как минимум. Кинематографический "Гарри Поттер" стал интереснее и глубже. Появилось много новых деталей. Бытописание магов, которое раньше оставалась за кадром, теперь на заднем плане, но показывается постоянно. Интересная компоновка сцен - взять ту же смену времен года. Сколько бесценных для фаната деталей. Как красиво снято и нарисовано.
Сценарий. Фильм идет два с половиной часа, но смотрится без проблем. Ключевые моменты отмечены, при этом уступки сделаны и вашим, и нашим: пуристы могут наблюдать в экранизации ряд дорогих сердцу сцен; любители новенького - радоваться изобретательности сценариста с режиссером.
Пэйринги. Еще никогда режиссер не был так чуток к потребностям фанатов. В новом "ГП" намечены, намекнуты или прямо показаны почти все самые популярные в фэндоме лямуры между героями. Я, к примеру, наслажадалась тайной любовью Гермионы к Малфою, которую она сублимировала в демонстративной привязанности к Рону. А там и других линий богато намешано. Воля ваша, местами это уже не Роулинг экранизация, а самых нашумевших фиков! :D
Юмор. Вписать в изначально несмешной сценарий явные приколы так, чтобы они не раздражали, а радовали - это уметь надо. Сценарист сумел. Бедные птички в кроне Дракучей Ивы.
Актеры. Сколько новых лиц. Какие молодцы Олдмэн и Тьюлис. Что за умница Том Фэлтон. И… как похорошели мальчики. 8))
Справедливости ради:
Невозможный дубляж. Дубляжом запорчена добрая половина героев; Снэйпу и Блэку от дублеров досталось поровну. И почему они упорно считают, что довольно баритонистого в оригинале Рона надлежит озвучивать девичьим али детским голосом?
А еще я скучаю без всепонимающего, мудрого, надежного и чуть-чуть пугающего Альбуса Дамблдора. :(
Кому смотреть: НАМ! 8)))
Субъективное впечатление: Слава Мэрлину, экранизация удалась. Много разноцветных звездочек.
************
(США, 2004. Режиссер: Альфонсо Куарон. В ролях: Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Алан Рикман, Робби Колтрэйн, Гэри Олдмэн, Дэвид Тьюлис, Мэгги Смит и другие).
Необходимое пояснение: Нет-нет. "Гарри Поттер" - это не просто экранизация популярной детской сказочки. "ГП" - это фэндом. А фэндом - это мир. А мир - это жизнь.
Ждать новый "ГП" было страшно. Все знали, что поменялся режиссер. Ходили пугающие слухи о том, что новичок "всё испортит". Вести со съемочной площадки не радовали, кастинг - шокировал. А потом неожиданно полуторалетнее нервное ожидание окончилось крышесносной премьерой.
В целом все по книге, не считая мелочей. Снова учебный год в Хогвартсе, сбежавший Блэк, новый учитель по Защите от темных искусств, Хогсмит, дементоры, гиппогриф, Трелони, мародеры - ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. Мы дождались.
Безусловные плюсы:
Постановка. А. А. Ааааааааа! Если Коламбус - режиссер "детский", то Куарон - уже явно подростковый. Как минимум. Кинематографический "Гарри Поттер" стал интереснее и глубже. Появилось много новых деталей. Бытописание магов, которое раньше оставалась за кадром, теперь на заднем плане, но показывается постоянно. Интересная компоновка сцен - взять ту же смену времен года. Сколько бесценных для фаната деталей. Как красиво снято и нарисовано.
Сценарий. Фильм идет два с половиной часа, но смотрится без проблем. Ключевые моменты отмечены, при этом уступки сделаны и вашим, и нашим: пуристы могут наблюдать в экранизации ряд дорогих сердцу сцен; любители новенького - радоваться изобретательности сценариста с режиссером.
Пэйринги. Еще никогда режиссер не был так чуток к потребностям фанатов. В новом "ГП" намечены, намекнуты или прямо показаны почти все самые популярные в фэндоме лямуры между героями. Я, к примеру, наслажадалась тайной любовью Гермионы к Малфою, которую она сублимировала в демонстративной привязанности к Рону. А там и других линий богато намешано. Воля ваша, местами это уже не Роулинг экранизация, а самых нашумевших фиков! :D
Юмор. Вписать в изначально несмешной сценарий явные приколы так, чтобы они не раздражали, а радовали - это уметь надо. Сценарист сумел. Бедные птички в кроне Дракучей Ивы.
Актеры. Сколько новых лиц. Какие молодцы Олдмэн и Тьюлис. Что за умница Том Фэлтон. И… как похорошели мальчики. 8))
Справедливости ради:
Невозможный дубляж. Дубляжом запорчена добрая половина героев; Снэйпу и Блэку от дублеров досталось поровну. И почему они упорно считают, что довольно баритонистого в оригинале Рона надлежит озвучивать девичьим али детским голосом?
А еще я скучаю без всепонимающего, мудрого, надежного и чуть-чуть пугающего Альбуса Дамблдора. :(
Кому смотреть: НАМ! 8)))
Субъективное впечатление: Слава Мэрлину, экранизация удалась. Много разноцветных звездочек.
************