- надо хоть в ЖЖ написать.. ну вот про нашего мальчика, например. Серега еще летом, а точнее (сейчас даже посмотрела по инстаграму) 19 августа, внезапно притащил мне бумажку
О, вспомнил одного знакомого, тот тоже рассказывал , что лет в пять сперва начал писать буквы и даже слова - достаточно точно, но сперва бессмысленно, без связи во фразы или значениями. Как-то примерно так: приносит бабушке лист бумаги, где написано "самолет", и спрашивает: "Баба , что это такое?" (само слово "самолет" он к тому времени ухе хорошо знал, жили они на Камчатке и летали к родне несколько раз). Увидав это, бабушка стала учить его и читать, - чтобы, как она выразилась, он знал, что пишет.
Ну наш как раз явно понимает, что пишет, более того, сам себе диктует по буквам. Я потому и недоумевала, если ты мысленно можешь понять, из каких букв состоит это слово и написать их, то почему ты это же слово прочитать не можешь? Но видимо как-то там в голове все сложнее устроено :)
Да конечно сложнее. Вот есть еще один знакомый. Он отлично полузнАет монгольский язык. Что означает "полузнает"? Он выучил письменный монгольский, имея для этого только (ТОЛЬКО) монголо-русский русско-монгольский словарь что-то на 10-15 тысяч слов. (Кстати, весьма ему завидую в части самой книжки - иногда надобится, но у меня только монголо-русский есть, а где уж он тот достал, бог весть). У него никаких грамматических учебников не было, только очень краткое приложение в том словарике и письменное общение с монголами. Но сейчас его словарный запас,наверно, вдвое больше того словарика, и, по словам самих монголов, он отлично знает язык. Но. Письменный и только письменный. Сколько эти его коллеги монголы с ним ни пытались разговаривать... а один даже пытался его учить разговорному монгольскому... - бес-по-лез-но. У него какой-то блок на говорение и аудирование, ничего правильно произнести не может (как Пушкин: "Шакеспеар"), разговорную речь не понимает. "Ты,- говорит, - мне по буквам скажи, тогда пойму
( ... )
А у меня, помнится (сам, конечно, не помню), было скорее наоборот: читать научился раньше, чем писать. Правда, разрыв вроде был не такой уж большой.
Reply
Reply
О, вспомнил одного знакомого, тот тоже рассказывал , что лет в пять сперва начал писать буквы и даже слова - достаточно точно, но сперва бессмысленно, без связи во фразы или значениями. Как-то примерно так: приносит бабушке лист бумаги, где написано "самолет", и спрашивает: "Баба , что это такое?" (само слово "самолет" он к тому времени ухе хорошо знал, жили они на Камчатке и летали к родне несколько раз). Увидав это, бабушка стала учить его и читать, - чтобы, как она выразилась, он знал, что пишет.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment