Rotherhithe

Dec 22, 2008 10:20

Rotherhithe - наверное одно из самых красивых мест Лондона, неосвоенное туристами. Я уже как-то выкладывал фотографии Гринландского Дока, а на днях сделаю более полную подборку.

А тем временем - как, на ваш взгляд, правильно русифицировать это название?

UPD: нашёл один вариант в переводе Свифта - Росергайс.

Ещё вариант, встречающийся в более современной литературе: Ротерхайт

О странной английской жизни

Previous post Next post
Up