Jul 01, 2008 16:32
"Калина красная" Шукшина - в фильме и в киноповести (именно киноповесть, не сценарий и не исходный рассказ-повесть, а что-то среднее) куча мелких вроде бы различий, но финальная часть (уже после катарсиса со смертью Егора - сцена мести Петра) разительно отличается, на мой взгляд.
В фильме Петр сталкивает своим самосвалов всю "малину" в машине в воде, спастись успевает только женщина, остальные с большой вероятностью погибают. В киноповести - просто переворачивает автомобиль на целине.
То есть в фильме явно идет на превышение пределов необходимой обороны и т.д. Другими словами, по сути этот угрюмый, но сильный мужик, по сути, благородным поступком, вынужден будет повторить судьбу Егора. Ну, по крайней мере, намек такой.
А в книге все лучше. Просто возмездие. Справедливость торжествует.
Фильм таким образом еще пронзительнее получается.