уметь посмотреть, уметь увидеть
через месяц ко мне приезжает гостья. в голове уже планы: что показать, что рассказать, куда поехать, что обязательно не забыть. ехала вчера из "дальних" гостей домой, в Иерусалим, по первому шоссе, в голове складывались слова "экскурсии": шоссе Тель-Авив - Иерусалим, шоссе номер один, соединяющее два самых главных города, первое, самое главное... Шаар аГай - Ворота Ущелья (кстати, "гай" - это и ущелье и долина, так ворота чего это? ведь смотря с какой стороны едешь :)), ущелья, ведущего вверх в Иерусалим, для меня уже означающее заветное "дома", еще 20 минут, если без пробок... поднимаемся на высоту 800 метров, Иерусалим - город в горах, город на холмах, "Йерушалаим арим савив ла". ехала и старалась смотреть на дорогу вокруг ее глазами, глазами человека, который здесь никогда не был. что она увидит? что почувствует? как странно, наверное, будут выглядеть для нее дома, какой необычной будет природа. вот здесь горит "60 Исраэль" - нужно будет объяснить, что нам в этом году 60. Мевассерет, холмы Иерусалима в огоньках, воооон там моя работа. а буквы эти говорят "добро пожаловать". новый мост - эх, жаль, не успеют, наверное, достроить. и трамвайчик тоже. придется приехать еще раз когда-нибудь, когда стройка закончится и жестяные заборы не будут уродовать улицы. :)
* * *
сегодня целый день слушала один из старых и давно-давно заслушанных мной альбомов Брюно - "D'autre rives". вслушивалась в слова, чего обычно не делаю, думала: каково будет слушать этот альбом впервые? улышит ли он голос, Голос Брюно? достаточно ли разный он? достаточно ли мягкий? достаточно ли сильный? что скажут человеку эти слова? Je veux partir loin de chez moi - o, наверняка ему знакомо это состояние, когда хочется убежать от себя подальше, увидеть новые страны, "услышать другие речи, изведать дух странствий". Et vivre sa vie plus fort la sienne - да это же именно те слова, которые ему сейчас необходимо услышать! Живи своей жизнью, а не чужой, что бы ни случилось... И эти слова тоже будут так кстати: Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver... Что бы кто ни говорил, что бы кто ни думал, обязательно нужно мечтать.
* * *
иногда бывает очень полезно посмотреть на свою жизнь со стороны. стоит всего лишь вспомнить, что твое ежедневно-затасканное для кого-то впервые и вновь. так почему бы не поиграть в "как будто": как будто ты тот другой человек. и сразу слетит пыль обыденности и по-другому засияют краски твоей каждодневности.
* * *
сегодня целый день слушала один из старых и давно-давно заслушанных мной альбомов Брюно - "D'autre rives". вслушивалась в слова, чего обычно не делаю, думала: каково будет слушать этот альбом впервые? улышит ли он голос, Голос Брюно? достаточно ли разный он? достаточно ли мягкий? достаточно ли сильный? что скажут человеку эти слова? Je veux partir loin de chez moi - o, наверняка ему знакомо это состояние, когда хочется убежать от себя подальше, увидеть новые страны, "услышать другие речи, изведать дух странствий". Et vivre sa vie plus fort la sienne - да это же именно те слова, которые ему сейчас необходимо услышать! Живи своей жизнью, а не чужой, что бы ни случилось... И эти слова тоже будут так кстати: Quoi que l'on dise, quoi que l'on pense, il faut se rêver... Что бы кто ни говорил, что бы кто ни думал, обязательно нужно мечтать.
* * *
иногда бывает очень полезно посмотреть на свою жизнь со стороны. стоит всего лишь вспомнить, что твое ежедневно-затасканное для кого-то впервые и вновь. так почему бы не поиграть в "как будто": как будто ты тот другой человек. и сразу слетит пыль обыденности и по-другому засияют краски твоей каждодневности.