אלול
если прочитать название месяца "אלול" наоборот, то мы получим "לולא"/"если бы не".
как часто мы используем это самое "если бы не" для объяснения причин того хорошего, что очень бы хотели сделать, но не смогли. "если бы не так много работы, я бы ходила на уроки по иудаизму". "если бы не маленькая зарплата, я, конечно же, давал бы большие пожертвования". "если бы не маленькое количество выходных дней, я, разумеется, часть из них посвятил бы общественно-полезным делам". "если бы... если бы не...". но на самом деле я очень верю, что если человек действительно хочет, то он может. и делает, несмотря на "если бы не". а месяц אלול - как раз тот месяц, когда все "если бы не" стоит повернуть. и сделать что-нибудь светлое-доброе-вечное. :)
хорошего вам месяца.
חודש טוב
как часто мы используем это самое "если бы не" для объяснения причин того хорошего, что очень бы хотели сделать, но не смогли. "если бы не так много работы, я бы ходила на уроки по иудаизму". "если бы не маленькая зарплата, я, конечно же, давал бы большие пожертвования". "если бы не маленькое количество выходных дней, я, разумеется, часть из них посвятил бы общественно-полезным делам". "если бы... если бы не...". но на самом деле я очень верю, что если человек действительно хочет, то он может. и делает, несмотря на "если бы не". а месяц אלול - как раз тот месяц, когда все "если бы не" стоит повернуть. и сделать что-нибудь светлое-доброе-вечное. :)
хорошего вам месяца.
חודש טוב