кама зман ат баарец?

[reut]

у очень многих замечаю, что они тщательно помнят/отмечают/постят в ЖЖ/празднуют день своей репатриации. вот сегодня в очередной раз у кого-то в ЖЖ увидела. это трогательно. я вот дату помню - 27 августа, а с количеством лет всегда путаюсь. но это потому, что у меня сложное отношение с официальным и неофициальным приездом. т.е. официально совсем скоро будет 9 лет. неофициально же я себя израильтянкой считаю с 95 года, когда приехала учиться по программе. ну а уж в душе, так и вообще "вследствие исторической катастрофы, из-за того, что Тит, император римский, разрушил Иерусалим и народ Исраэля был изгнан из его Страны, - родилась я в одном из городов изгнания; но повседневно и постоянно я воспринимала себя как родившуюся в Иерусалиме". :)

9 лет... странно так, так мало, даже не треть жизни (если неофициально, то чуть больше, чем треть. но все равно мало)...