День Памяти
начиная с вечера в моей ФБ ленте много постов, фотографий, репостов. один задел особенно сильно...
קצת מוזר לי המושג הזה, יום הזיכרון, כי באמת איך אפשר לשכוח. אני לא יודע. כבר ארבע שנים שאני לא מצליח. יש חלק ממני שלא נמצא אצלי. איך אפשר לשכוח את זה. תסתכלו סביבכם, תראו, כל כך הרבה אנשים הולכים עם חלל בלב וכאילו כלום. הם קמים בבוקר והולכים לעבודה וחוזרים ומוציאים כלב לטיול ואוכלים ארוחת ערב ובכל הזמן הזה חסר להם חלק מהלב ואיש אינו יודע חוץ מהם.
יום הזיכרון בשבילי הוא כמו רעם אינסופי של תופים שלא מאפשר להדחיק אפילו לרגע, ואט אט אני זוכר לא רק את המתים, אלא גם את התופים.
כלומר לא רק אותם, את הנופלים, אלא גם את עצם קיומם של נופלים, כאילו הכיסוי מעל התהום נחשף לרגע והוא מאפשר לכולנו הצצה.
לא הצצה לעומק התהום. הצצה לזה שאנחנו חיים בתוך עולם לא נורמלי, במציאות לא נורמלית, בכאוס שרוחש כל הזמן מתחת לדיבורי היומיום. הצצה לעולם שלנו כפי שהוא מתנהל, למה שאנחנו מדחיקים כל הימים
этот термин немного странный для меня, День Памяти, потому что ну правда, как вообще можно забыть. не знаю. уже четыре года, как у меня это не получается. эту часть меня, которой со мной нет - как ее можно забыть. оглянитесь вокруг, посмотрите, так много людей живут с пустотой в сердце, как так и надо. они встают утром, идут на работу, возвращаются домой, выходят на прогулку с собакой, ужинают - и все это время у них в сердце не хватает куска. и никто об этом не знает, кроме них самих.
День Памяти для меня как бесконечная барабанная дробь, которую невозможно вытеснить из головы даже на минуту. и постепенно я вспоминаю не только мертвых, но и барабаны. то бишь не только их, павших, но и тот факт, что они существуют, как будто пелена над пропастью приоткрывается на минуту и позволяет нам заглянуть.
заглянуть не в пропасть. заглянуть в ненормальность нашей жизни, в ненормальность реальности, в хаос, который постоянно кишит под повседневными разговорами, в то, как на самом деле существует наш мир, в то, что мы вытесняем из сознания все остальные дни.
полный текст
קצת מוזר לי המושג הזה, יום הזיכרון, כי באמת איך אפשר לשכוח. אני לא יודע. כבר ארבע שנים שאני לא מצליח. יש חלק ממני שלא נמצא אצלי. איך אפשר לשכוח את זה. תסתכלו סביבכם, תראו, כל כך הרבה אנשים הולכים עם חלל בלב וכאילו כלום. הם קמים בבוקר והולכים לעבודה וחוזרים ומוציאים כלב לטיול ואוכלים ארוחת ערב ובכל הזמן הזה חסר להם חלק מהלב ואיש אינו יודע חוץ מהם.
יום הזיכרון בשבילי הוא כמו רעם אינסופי של תופים שלא מאפשר להדחיק אפילו לרגע, ואט אט אני זוכר לא רק את המתים, אלא גם את התופים.
כלומר לא רק אותם, את הנופלים, אלא גם את עצם קיומם של נופלים, כאילו הכיסוי מעל התהום נחשף לרגע והוא מאפשר לכולנו הצצה.
לא הצצה לעומק התהום. הצצה לזה שאנחנו חיים בתוך עולם לא נורמלי, במציאות לא נורמלית, בכאוס שרוחש כל הזמן מתחת לדיבורי היומיום. הצצה לעולם שלנו כפי שהוא מתנהל, למה שאנחנו מדחיקים כל הימים
этот термин немного странный для меня, День Памяти, потому что ну правда, как вообще можно забыть. не знаю. уже четыре года, как у меня это не получается. эту часть меня, которой со мной нет - как ее можно забыть. оглянитесь вокруг, посмотрите, так много людей живут с пустотой в сердце, как так и надо. они встают утром, идут на работу, возвращаются домой, выходят на прогулку с собакой, ужинают - и все это время у них в сердце не хватает куска. и никто об этом не знает, кроме них самих.
День Памяти для меня как бесконечная барабанная дробь, которую невозможно вытеснить из головы даже на минуту. и постепенно я вспоминаю не только мертвых, но и барабаны. то бишь не только их, павших, но и тот факт, что они существуют, как будто пелена над пропастью приоткрывается на минуту и позволяет нам заглянуть.
заглянуть не в пропасть. заглянуть в ненормальность нашей жизни, в ненормальность реальности, в хаос, который постоянно кишит под повседневными разговорами, в то, как на самом деле существует наш мир, в то, что мы вытесняем из сознания все остальные дни.
полный текст