День Катастрофы
два интересных проекта на тему Холокоста, которые были созданы в этом году. их делали разные люди, но они задались похожим вопросом и старались решить одну и ту же проблему - как рассказать о Холокосте современным тинейджерам. сейчас, когда поколение переживших Катастрофу практически ушло, когда дети не читают книги и не смотрят документальные фильмы, как их заинтересовать, как зацепить. истории о Холокосте уходят в прошлое, они становятся абстрактными, как превратить число, имя на экране в настоящего живого человека, как возродить память о нем, вдохнуть жизнь? хоть я и не являюсь целевой аудиторией в данном случае, мне кажется, оба проекта замечательно справились с поставленной задачей.
* * *
первый проект называется "Истории Евы", а точнее "Сториз Евы", потому что речь идет о "сториз" в Инстаграме.
когда-то подростки вели дневники на бумаге. сейчас, если они хотят запечатлеть свою жизнь и поделиться деталями с другими, они создают "сториз". что бы было, если б у девочки, на глазах которой разворачивались события Холокоста, был бы Инстаграм? как бы выглядели ее "сториз"?
для своей идеи создатели проекта - израильский мультимиллионер Мати Кохави и его дочь Майя - прочли около 20 разных дневников, написанных во время Катастрофы, и им показалось, что рассказ Евы будет созвучен и интересен современным детям. Ева Хейман - еврейская девочка из Венгрии, которая погибла в Освенциме, когда ей было всего 13 лет. перед этим она несколько месяцев вела дневник, в котором рассказывала о своей семье, о своей влюбленности, о своих мечтах стать фотожурналисткой, о том, что происходило на ее глазах. дневник был опубликован в виде книги. а теперь по книге сняли фильм, причем сняли на телефон и в формате, в котором современные дети сейчас записывают свои "сториз" в Инстаграме, с селфи, хэштагами, какими-то видео эффектами и так далее.
посмотреть проект можно в Инстаграме, в "сториз" или в "хайлайтс" по дням:
https://www.instagram.com/eva.stories/
кстати, галочка показывает, что это "verified account", какой получают "настоящие" люди, обычно селебритиз, которые предоставили доказательство, что это они - поставить такую галочку было инициативой Инстаграма.
формат для просмотра не самый удобный, на их официальном канале в Тьюбе тоже постепенно начали выкладывать:
https://www.youtube.com/channel/UCcd-tpxSNF8FWL__2cqKDig
"Мы хотели помочь девочке превратить несбывшуюся мечту в реальность, - пояснил Кохави. - Мы трансформировали ее дневник в серию видеоклипов, вложили ей в руки не фотокамеру, а смартфон, опубликовали ее заметки не в газете, а в Instagram-е, и перенесли ее историю сначала в Израиль, потом - в Лондон, и дальше по всему миру"
в съемках проекта и работе над материалами принимали участие около 400 человек; на данный момент у аккаунта около 900 тысяч подписчиков, а "стори" набрали 100 млн просмотров, 3 млн из них - из Израиля. про этот проект писалось в соц.сетях нашего премьера и даже Белого дома.
ссылки по теме:
• https://rtvi.com/news/-instagram-ot-imeni-evreyskoy-devochki-pogibshey-v-kholokoste/
• https://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-5502527,00.html
• https://www.timesofisrael.com/instagram-story-of-young-holocaust-victim-aims-at-new-generation/
• https://www.i24news.tv/en/news/israel/society/1556723613-exclusive-eva-s-story-on-instagram-aims-to-educate-millennials-on-holocaust
• http://www.ice.co.il/advertising-marketing/news/article/762571 - интересная статистика (иврит)
• https://kontinentusa.com/krovavaya-zemlya-i-dnevnik-kvy-heyman-vengerskoy-anny-frank/ - немного подробней об истории дневника; хотя мать и отчим девочки спаслись, их история закончилась трагично.
• https://detaly.co.il/katastrofa-v-pryamoj-translyatsii-instagram-v-tsentre-spora/ - о разных взглядах на проект, в том числе и его критика
• https://www.youtube.com/watch?v=m_6RxmamP-c - making of (иврит)
* * *
еще один проект, направленный в первую очередь на юную аудиторию, был создан неправительственной организацией "Шем Олам", которая работает над просвещением молодых поколений на тему Холокоста. проект заключался в том, что на основе свидетельств времен Катастрофы - дневников, писем, стихов - были написаны песни, которые исполнили самые популярные израильские исполнители - Моше Бен-Ари, Нинет, Авив Гефен, Ли Биран и другие.
https://www.youtube.com/watch?v=OUqSLHt0Zjk&list=PLOdFTSEQc79wXeYZLHUtxek7MfqD5JcMN
среди них, например, Ноа Кирел, очень популярная у тинейджеров молодая певица (я, если честно, впервые о ней услышала в связи с проектом, но я так поняла, она и правда звезда у нас тут). Ноа ездила в Польшу, где познакомилась ближе с историей женщины, о которой она поет, и с историей собственной семьи, бОльшая часть которой погибла.
• https://www.mako.co.il/news-israel/entertainment-q2_2019/Article-d0fdcea82006a61004.htm
• https://www.youtube.com/watch?v=xxCZU3BucLQ
• https://www.youtube.com/watch?v=7PFaxFCU1l4
на фотографии: вид на холмы Иерусалима, который открывается, когда заканчиваешь экспозицию исторической части Яд ва-Шема.
ну и бонусом, чтоб мы не расслаблялись, антисемитская карикатура, опубликованная несколько дней назад в "NY Times":
https://twitter.com/tuerush/status/1122555170372583425
"Never again," говорите? ну-ну.
* * *
первый проект называется "Истории Евы", а точнее "Сториз Евы", потому что речь идет о "сториз" в Инстаграме.
когда-то подростки вели дневники на бумаге. сейчас, если они хотят запечатлеть свою жизнь и поделиться деталями с другими, они создают "сториз". что бы было, если б у девочки, на глазах которой разворачивались события Холокоста, был бы Инстаграм? как бы выглядели ее "сториз"?
для своей идеи создатели проекта - израильский мультимиллионер Мати Кохави и его дочь Майя - прочли около 20 разных дневников, написанных во время Катастрофы, и им показалось, что рассказ Евы будет созвучен и интересен современным детям. Ева Хейман - еврейская девочка из Венгрии, которая погибла в Освенциме, когда ей было всего 13 лет. перед этим она несколько месяцев вела дневник, в котором рассказывала о своей семье, о своей влюбленности, о своих мечтах стать фотожурналисткой, о том, что происходило на ее глазах. дневник был опубликован в виде книги. а теперь по книге сняли фильм, причем сняли на телефон и в формате, в котором современные дети сейчас записывают свои "сториз" в Инстаграме, с селфи, хэштагами, какими-то видео эффектами и так далее.
посмотреть проект можно в Инстаграме, в "сториз" или в "хайлайтс" по дням:
https://www.instagram.com/eva.stories/
кстати, галочка показывает, что это "verified account", какой получают "настоящие" люди, обычно селебритиз, которые предоставили доказательство, что это они - поставить такую галочку было инициативой Инстаграма.
формат для просмотра не самый удобный, на их официальном канале в Тьюбе тоже постепенно начали выкладывать:
https://www.youtube.com/channel/UCcd-tpxSNF8FWL__2cqKDig
"Мы хотели помочь девочке превратить несбывшуюся мечту в реальность, - пояснил Кохави. - Мы трансформировали ее дневник в серию видеоклипов, вложили ей в руки не фотокамеру, а смартфон, опубликовали ее заметки не в газете, а в Instagram-е, и перенесли ее историю сначала в Израиль, потом - в Лондон, и дальше по всему миру"
в съемках проекта и работе над материалами принимали участие около 400 человек; на данный момент у аккаунта около 900 тысяч подписчиков, а "стори" набрали 100 млн просмотров, 3 млн из них - из Израиля. про этот проект писалось в соц.сетях нашего премьера и даже Белого дома.
ссылки по теме:
• https://rtvi.com/news/-instagram-ot-imeni-evreyskoy-devochki-pogibshey-v-kholokoste/
• https://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-5502527,00.html
• https://www.timesofisrael.com/instagram-story-of-young-holocaust-victim-aims-at-new-generation/
• https://www.i24news.tv/en/news/israel/society/1556723613-exclusive-eva-s-story-on-instagram-aims-to-educate-millennials-on-holocaust
• http://www.ice.co.il/advertising-marketing/news/article/762571 - интересная статистика (иврит)
• https://kontinentusa.com/krovavaya-zemlya-i-dnevnik-kvy-heyman-vengerskoy-anny-frank/ - немного подробней об истории дневника; хотя мать и отчим девочки спаслись, их история закончилась трагично.
• https://detaly.co.il/katastrofa-v-pryamoj-translyatsii-instagram-v-tsentre-spora/ - о разных взглядах на проект, в том числе и его критика
• https://www.youtube.com/watch?v=m_6RxmamP-c - making of (иврит)
* * *
еще один проект, направленный в первую очередь на юную аудиторию, был создан неправительственной организацией "Шем Олам", которая работает над просвещением молодых поколений на тему Холокоста. проект заключался в том, что на основе свидетельств времен Катастрофы - дневников, писем, стихов - были написаны песни, которые исполнили самые популярные израильские исполнители - Моше Бен-Ари, Нинет, Авив Гефен, Ли Биран и другие.
https://www.youtube.com/watch?v=OUqSLHt0Zjk&list=PLOdFTSEQc79wXeYZLHUtxek7MfqD5JcMN
среди них, например, Ноа Кирел, очень популярная у тинейджеров молодая певица (я, если честно, впервые о ней услышала в связи с проектом, но я так поняла, она и правда звезда у нас тут). Ноа ездила в Польшу, где познакомилась ближе с историей женщины, о которой она поет, и с историей собственной семьи, бОльшая часть которой погибла.
• https://www.mako.co.il/news-israel/entertainment-q2_2019/Article-d0fdcea82006a61004.htm
• https://www.youtube.com/watch?v=xxCZU3BucLQ
• https://www.youtube.com/watch?v=7PFaxFCU1l4
на фотографии: вид на холмы Иерусалима, который открывается, когда заканчиваешь экспозицию исторической части Яд ва-Шема.
ну и бонусом, чтоб мы не расслаблялись, антисемитская карикатура, опубликованная несколько дней назад в "NY Times":
https://twitter.com/tuerush/status/1122555170372583425
"Never again," говорите? ну-ну.