а у нас тут Ханука в самом разгаре, в этом году она у нас очень рано. как у нас уже заведено много лет, в один из вечеров ездила зажигать ханукальные свечи к близкой подруге с коробкой самых красивых и самых вкусных (и самых дорогих) пончиков в Израиле - из "Роладина". :)
(
Read more... )
Из дневника Корнея Чуковского, 60-е годы. Собирались издать адаптированные для детей библейские истории, под названием "Вавилонская башня":
"Только что кончил о Библии. Оказывается, нельзя писать Библия с большой буквы и лучше бы не говорить, что это еврейская книга.
8 дек. <...> Была сегодня Ясиновская с радостной вестью: «Библия», составленная нами, в ближайшие дни идет в печать!!!
Но - строгий приказ: нигде не упоминать слова Иерусалим. Когда я принимался за эту работу в 1962 году, мне было предложено не упоминать слова «евреи» и слова «бог». Я нарушил оба запрета, но мне в голову не приходило, что Иерусалим станет для цензуры табу.
у меня в плане 1968 г. три книги, которые задержаны цензурой:
- «Чукоккала »
- «Вавилонская башня»
- «Высокое искусство».
Суббота 12. Октябрь. Была Ясиновская по поводу «Вавилонской башни». Работники ЦК восстали против этой книги, т. к. там есть Моисей и Даниил. «Моисей не мифическая фигура, а деятель еврейской истории. Даниил - это же пища для сионистов!»
Словом, придиркам нет и не будет конца."
Reply
а что с учебниками истории сейчас, интересно?
Reply
Leave a comment