...мрачен, угрюм и безжизнен...
пост, только что прочитанный мной в ФБ, ימח שמו, сподвиг нагуглить этот цитату Марка Твена об Иерусалиме на русском:
"Всюду отрепья, убожество, грязь и нищета - знаки и символы мусульманского владычества куда более верные, чем флаг с полумесяцем: Прокаженные, увечные, слепцы и юродивые осаждают вас на каждом шагу; они, как видно, знают лишь одно слово на одном языке - вечное и неизменное «бакшиш»... Иерусалим мрачен, угрюм и безжизнен. Не хотел бы я здесь жить."
http://www.monsalvat.globalfolio.net/frmanifest/statiibookmanifest/vremena0/holyland_twen5.htm
* * *
составляю список иерусалимских мест и мероприятий для двоюродной племянницы и ее молодого человека, которые сейчас гостят у меня. глаза разбегаются. и это при том, что часть больших летних фестивалей уже закончились до их приезда и самое основное - Старый город и Яд ва-Шем - им уже показали в "Таглите". все время вспоминаю что-то еще, что просто необходимо и обязательно не пропустить. за неделю, боюсь, им не управиться никак. :)
"Всюду отрепья, убожество, грязь и нищета - знаки и символы мусульманского владычества куда более верные, чем флаг с полумесяцем: Прокаженные, увечные, слепцы и юродивые осаждают вас на каждом шагу; они, как видно, знают лишь одно слово на одном языке - вечное и неизменное «бакшиш»... Иерусалим мрачен, угрюм и безжизнен. Не хотел бы я здесь жить."
http://www.monsalvat.globalfolio.net/frmanifest/statiibookmanifest/vremena0/holyland_twen5.htm
* * *
составляю список иерусалимских мест и мероприятий для двоюродной племянницы и ее молодого человека, которые сейчас гостят у меня. глаза разбегаются. и это при том, что часть больших летних фестивалей уже закончились до их приезда и самое основное - Старый город и Яд ва-Шем - им уже показали в "Таглите". все время вспоминаю что-то еще, что просто необходимо и обязательно не пропустить. за неделю, боюсь, им не управиться никак. :)