Throwback Thursdays. Нанкин и Шанхай, осень 2005.
Продолжаю серию "Throwback Thursdays", которую начала три недели назад с Небельхорна.
Не знаю, почему мне захотелось вспомнить именно Китай. Даже не помню, что меня на эту мысль натолкнуло (сейчас многие мои знакомые в отпуске, и я, увидев очередные фото из очередного места, где когда-то была, загораюсь быстренько написать о нем тоже, но как раз в Китае у меня никого не было в последнее время). В Китай я ездила осенью 2005-го года, по работе. Это была первая моя командировка, и была она достаточно экстремальной. Я ехала одна в качестве технического специалиста, с опытом работы в полтора года, с системой, которую я только начала изучать. Ехала впервые так далеко, да еще и в Азию - с абсолютно другой культурой и минимальным уровнем английского на душу населения. А, ну и самое главное: командировка была спонтанной - что-то такое дня за два мне сказали, кажется, что нужно ехать. Соответственно, подготовиться толком - ни с профессиональной точки зрения, ни с туристический - я не успела.
Командировка была в Нанкин, мы летели через Лондон и Шанхай. И там, и там я на обратном пути остановилась погулять на пару дней.
Конечно, ехать было немного страшно, но с самого начала обнаружилось много плюсов командировок от моей фирмы. Один из них - бизнес-класс "British Airways" (новые хозяева "бизнесами" уже так не разбрасываются, я удачно успела).
Второй - шикарная комната в гостинице. Вот таким был вид из моего окна, утром и вечером.
Жила я, если мне не изменяет память, на 35 этаже. Кажется, самое высокое мое "место для ночлега" в жизни. В гостинице были очень умные лифты, которым заранее нужно было набрать, на какой этаж ты едешь, и они по определенному алгоритму решали, какой из лифтов для тебя остановить. Лифты все были "внутренние", а один (или два, не помню точно) - стеклянные с видом наружу. Мне почему-то всегда доставались "скучные" лифты, пока в один из дней я не уперлась и не начала набирать свой этаж до тех пор, пока мне не достался стеклянный лифт. :)
В остальном же... работать приходилось очень много. Из-за разницы по времени с Израилем по утрам мне приходилось справляться самой, ближе к 15 дня в офисе в Израиле появлялись люди, давали разные советы, которые я частично воплощала в жизнь вечером уже в гостинице, чтоб на следующее утро продолжить. Т.е. фактически мой рабочий день был в полтора раза больше: начинала я с Китаем, заканчивала поздно вечером по местному времени - с Израилем.
Вот так выглядел мой стол (на одном компе - почта, браузер и всякое для своих нужд, на другом - наш сервер, который мы с китайцами тестировали, чтоб показать им, какой он классный, и чтоб они его купили):
Мой ужин. Все было привезено с собой, потому что найти там кошерную еду было невозможно в принципе, а овощи-фрукты купить было негде и некогда. Это была моя первая поездка, для которой всю еду нужно было брать с собой и готовить было негде. Благо, коллега перед поездкой надавал кучу дельных советов, которыми пользуюсь до сих пор. :)
В общей сложности погулять по городу не вышло, только в последний вечер я вытащила себя пройтись вокруг гостиницы, но были мы где-то в спальном районе далеко от центра.
В эту поездку я взяла с собой штатив, поэтому я много экспериментировала со светом, отражениями и пр.
Рабочий марафон был закончен в четверг вечером, и в пятницу рано утром я уехала в Шанхай, где мне по правилам нашей фирмы была положена гостиница за их счет на пятницу-субботу, ведь я не успевала вернуться домой до шаббата по их вине. Гостиница была далеко от центра, зато близко к местному филиалу "Хабада", где я прекрасно провела время на шаббатних трапезах.
Вид с балкона:
На воскресенье-понедельник - уже за свой счет - я перебралась ближе к центру и в гостиницу сильно поскромнее. Для сравнения - вид из окна. ;)
Поскольку, как я писала, подготовиться к поездке заранее времени не было, я не особенно знала, куда идти, просто выбрала основные достопримечательности.
Одна из них - набережная Вайтань, она же The Bund.
Из Википедии:
На полуторакилометровом участке набережной располагаются 52 здания различных архитектурных стилей, таких как классицизм, готический, неоклассицизм, барокко, Beaux-Arts (бозар) и ар-деко (Шанхай - одно из самых богатых собраний зданий в стиле ар-деко в мире), благодаря чему набережную Вайтань часто называют "музеем мировой архитектуры".
Вид на противоположный берег - район Пудун, финансовый и деловой центр всего Китая.
А на вон ту прекрасную башню со шпилем - с романтическим названием "Восточная жемчужина" - я забралась на следующий день утром. Город был немного в дымке (и стекло не везде чистое...), но все равно виды были потрясающими.
Вид снизу, рядом с башней и на Пудун с противоположного берега, с Бунда.
Перебиралась я с берега на берег в поезде по туннелю "со спецэффектами", не могла не заснять. Когда сейчас искала, как этот туннель называется (The Bund Sightseeing Tunnel) обнаружила много отрицательных отзывов, что все это полное фуфло и pathetic with a capital "P". Не помню, сколько это стоило, но поскольку я быстро и надежно перебралась на другой берег, у меня никаких жалоб на него нет. :)
От гостиницы до набережной и обратно я гуляла пешком, по Нанкинской улице - главной торговой улице Шанхая.
За два дня своего пребывания в центре я гуляла по этой улице туда-сюда несколько раз, но так ничего там и не купила. Зато в первый вечер, после целого дня на ногах, я заказала себе там в одном из салонов массаж стоп. Это было абсолютно шикарно, непередаваемо больно и прекрасно - до гостиницы потом я не шла, а летела.
Те несколько вещей, которые я в Китае все же приобрела (шаль вожу во все поездки до сих пор!), я нашла на одном из рынков подделок, хоть убейте, не помню, на каком. :) Но вот вам зато подробная статья про шоппинг в Шанхае. Почитав ее, я путем "reverse engineering" пришла к выводу, что побывала еще и на рынке традиционной одежды и украшений - Ююань (Yuyuan Tourist Mart). Там я купила кимоно, которое мне было впритык и в какой-то момент я его все же передарила. И нитку серого жемчуга с сережками-жемчужинами - одно из моих любимых украшений до сих пор.
Несколько кадров с рынка Ююань (если я все же правильно его вычислила :)).
Если смотреть на город сверху, если ходить по самым широким авеню и самым туристическим местам, то Шанхай производит впечатление ультра-современного, красивого города.
Но стоит чуть-чуть свернуть с главной улицы, как видишь совсем другое...
И если в каком-нибудь итальянском городке белье на веревках выглядит живописно и очаровательно, здесь меня этот вид очень неприятно поразил... Конечно, в этом нет ничего особенного и специфически китайского, "блеск и нищета" - стандартное сочетание больших городов, думаю, в нашем Южном Тель-Авиве и похуже есть. Но почему-то именно там это сильно поразило и надолго запомнилось.
Еще одним из не самых приятных воспоминаний были всяческие живые гады у входов в ресторанчики, иллюстрации я уже как-то в ЖЖ выкладывала. Вообще там на улице можно было увидеть много самой разнообразной еды, включая даже переносные жаровни, на которых жарилось мясо (и маааахонькие тушки каких-то птичек, я почему-то решила, что соловьев, но сейчас погуглила и примеров не нашла - но точно не перепелок, еще меньше). Все это в мягко говоря не очень санитарных условиях. А запах на одном из базаров был такой, что я вылетела из него пулей через три минуты.
Одним из самых теплых и забавных моментов поездки была встреча с моим бывшим сокурсником и вообще хорошим человеком - real_vadim. Он как раз в то время путешествовал с приятелем по Китаю, и мы очень удачно совпали по дням пребывания в Шанхае. Было у нас с ними некое небольшое приключение, когда они искали меня в гостинице и не нашли, а потом я поздно вечером искала их в хостеле, даже зашла в их комнату, но там все спали, и я их не увидела. Но в итоге на второй день мы таки нашлись и душевно погуляли вечером по Нанкинской улице. Это было особенно здорово, потому что чувствовала я себя в Китае ужасно одиноко, и увидеть знакомое лицо в тот момент было просто бесценно.
Я много путешествую одна, меня обычно не напрягает одиночество, но здесь это было даже не одиночество, это была практически изоляция от окружающего мира. Мир этот был мне абсолютно чужд. К тому же, с ним не было никакой возможности коммуникации. Когда я брала такси, например, я показывала адрес, заранее записанный для меня на листочке клерками гостиницы. Поскольку я знала, что меня все равно не поймут, то делала я это молча или что-то мычала, как глухонемая. Когда я хотела что-то купить и собиралась торговаться (а торговаться там нужно обязательно), то просто набирала на калькуляторе цену, они набирали свою, понижая, я повышала - так и сговаривались. Даже когда я путешествую одна, я обычно разговариваю с попутчиками, водителями, баристами в кафе, здесь же я была окружена плотной стеной тишины. И хотя длилось это все пару дней (в Нанкине я все же много разговаривала по работе, на шаббат - общалась за столом с другими гостями), оставило настолько сильное впечатление, что надолго отбило всякую охоту ездить в Азию. Возможно, мне нужен "корректирующий эмоциональный опыт" ("хавая́ метакенет", как говорят на иврите). Тем более, что разнообразных фигурнокатательных мероприятий - что в Китае, что в Японии - очень много.
Полезные советы:
• Почитать какие-то более внятные путешественные рассказы тех, кто действительно что-то видел ( например)
• Или туристические сайты (например)
• Купить разговорник, но даже не пытаться самим читать, а просто показывать в нем нужные слова, чтоб местные сами прочли, потому что с вашим произношением они все равно вас не поймут.
• Внимательно читать отзывы при заказе гостиницы, чтоб не попасть в какой-нибудь клоповник (а лучше немного переплатить :))
Еще по теме:
• все фотографии из этой поездки
• мои не очень внятные бытовые заметки из поездки - по тагу
P.S. Да, а систему нашу я таки продала. Другое дело, что покупатели наши слишком долго перебирали варианты и размышляли, а когда надумали покупать - наш проект уже свернули. Но с точки зрения работы - это был очень интересный опыт, и я достойно справилась с поставленной задачей. :)
Не знаю, почему мне захотелось вспомнить именно Китай. Даже не помню, что меня на эту мысль натолкнуло (сейчас многие мои знакомые в отпуске, и я, увидев очередные фото из очередного места, где когда-то была, загораюсь быстренько написать о нем тоже, но как раз в Китае у меня никого не было в последнее время). В Китай я ездила осенью 2005-го года, по работе. Это была первая моя командировка, и была она достаточно экстремальной. Я ехала одна в качестве технического специалиста, с опытом работы в полтора года, с системой, которую я только начала изучать. Ехала впервые так далеко, да еще и в Азию - с абсолютно другой культурой и минимальным уровнем английского на душу населения. А, ну и самое главное: командировка была спонтанной - что-то такое дня за два мне сказали, кажется, что нужно ехать. Соответственно, подготовиться толком - ни с профессиональной точки зрения, ни с туристический - я не успела.
Командировка была в Нанкин, мы летели через Лондон и Шанхай. И там, и там я на обратном пути остановилась погулять на пару дней.
Конечно, ехать было немного страшно, но с самого начала обнаружилось много плюсов командировок от моей фирмы. Один из них - бизнес-класс "British Airways" (новые хозяева "бизнесами" уже так не разбрасываются, я удачно успела).
Второй - шикарная комната в гостинице. Вот таким был вид из моего окна, утром и вечером.
Жила я, если мне не изменяет память, на 35 этаже. Кажется, самое высокое мое "место для ночлега" в жизни. В гостинице были очень умные лифты, которым заранее нужно было набрать, на какой этаж ты едешь, и они по определенному алгоритму решали, какой из лифтов для тебя остановить. Лифты все были "внутренние", а один (или два, не помню точно) - стеклянные с видом наружу. Мне почему-то всегда доставались "скучные" лифты, пока в один из дней я не уперлась и не начала набирать свой этаж до тех пор, пока мне не достался стеклянный лифт. :)
В остальном же... работать приходилось очень много. Из-за разницы по времени с Израилем по утрам мне приходилось справляться самой, ближе к 15 дня в офисе в Израиле появлялись люди, давали разные советы, которые я частично воплощала в жизнь вечером уже в гостинице, чтоб на следующее утро продолжить. Т.е. фактически мой рабочий день был в полтора раза больше: начинала я с Китаем, заканчивала поздно вечером по местному времени - с Израилем.
Вот так выглядел мой стол (на одном компе - почта, браузер и всякое для своих нужд, на другом - наш сервер, который мы с китайцами тестировали, чтоб показать им, какой он классный, и чтоб они его купили):
Мой ужин. Все было привезено с собой, потому что найти там кошерную еду было невозможно в принципе, а овощи-фрукты купить было негде и некогда. Это была моя первая поездка, для которой всю еду нужно было брать с собой и готовить было негде. Благо, коллега перед поездкой надавал кучу дельных советов, которыми пользуюсь до сих пор. :)
В общей сложности погулять по городу не вышло, только в последний вечер я вытащила себя пройтись вокруг гостиницы, но были мы где-то в спальном районе далеко от центра.
В эту поездку я взяла с собой штатив, поэтому я много экспериментировала со светом, отражениями и пр.
Рабочий марафон был закончен в четверг вечером, и в пятницу рано утром я уехала в Шанхай, где мне по правилам нашей фирмы была положена гостиница за их счет на пятницу-субботу, ведь я не успевала вернуться домой до шаббата по их вине. Гостиница была далеко от центра, зато близко к местному филиалу "Хабада", где я прекрасно провела время на шаббатних трапезах.
Вид с балкона:
На воскресенье-понедельник - уже за свой счет - я перебралась ближе к центру и в гостиницу сильно поскромнее. Для сравнения - вид из окна. ;)
Поскольку, как я писала, подготовиться к поездке заранее времени не было, я не особенно знала, куда идти, просто выбрала основные достопримечательности.
Одна из них - набережная Вайтань, она же The Bund.
Из Википедии:
На полуторакилометровом участке набережной располагаются 52 здания различных архитектурных стилей, таких как классицизм, готический, неоклассицизм, барокко, Beaux-Arts (бозар) и ар-деко (Шанхай - одно из самых богатых собраний зданий в стиле ар-деко в мире), благодаря чему набережную Вайтань часто называют "музеем мировой архитектуры".
Вид на противоположный берег - район Пудун, финансовый и деловой центр всего Китая.
А на вон ту прекрасную башню со шпилем - с романтическим названием "Восточная жемчужина" - я забралась на следующий день утром. Город был немного в дымке (и стекло не везде чистое...), но все равно виды были потрясающими.
Вид снизу, рядом с башней и на Пудун с противоположного берега, с Бунда.
Перебиралась я с берега на берег в поезде по туннелю "со спецэффектами", не могла не заснять. Когда сейчас искала, как этот туннель называется (The Bund Sightseeing Tunnel) обнаружила много отрицательных отзывов, что все это полное фуфло и pathetic with a capital "P". Не помню, сколько это стоило, но поскольку я быстро и надежно перебралась на другой берег, у меня никаких жалоб на него нет. :)
От гостиницы до набережной и обратно я гуляла пешком, по Нанкинской улице - главной торговой улице Шанхая.
За два дня своего пребывания в центре я гуляла по этой улице туда-сюда несколько раз, но так ничего там и не купила. Зато в первый вечер, после целого дня на ногах, я заказала себе там в одном из салонов массаж стоп. Это было абсолютно шикарно, непередаваемо больно и прекрасно - до гостиницы потом я не шла, а летела.
Те несколько вещей, которые я в Китае все же приобрела (шаль вожу во все поездки до сих пор!), я нашла на одном из рынков подделок, хоть убейте, не помню, на каком. :) Но вот вам зато подробная статья про шоппинг в Шанхае. Почитав ее, я путем "reverse engineering" пришла к выводу, что побывала еще и на рынке традиционной одежды и украшений - Ююань (Yuyuan Tourist Mart). Там я купила кимоно, которое мне было впритык и в какой-то момент я его все же передарила. И нитку серого жемчуга с сережками-жемчужинами - одно из моих любимых украшений до сих пор.
Несколько кадров с рынка Ююань (если я все же правильно его вычислила :)).
Если смотреть на город сверху, если ходить по самым широким авеню и самым туристическим местам, то Шанхай производит впечатление ультра-современного, красивого города.
Но стоит чуть-чуть свернуть с главной улицы, как видишь совсем другое...
И если в каком-нибудь итальянском городке белье на веревках выглядит живописно и очаровательно, здесь меня этот вид очень неприятно поразил... Конечно, в этом нет ничего особенного и специфически китайского, "блеск и нищета" - стандартное сочетание больших городов, думаю, в нашем Южном Тель-Авиве и похуже есть. Но почему-то именно там это сильно поразило и надолго запомнилось.
Еще одним из не самых приятных воспоминаний были всяческие живые гады у входов в ресторанчики, иллюстрации я уже как-то в ЖЖ выкладывала. Вообще там на улице можно было увидеть много самой разнообразной еды, включая даже переносные жаровни, на которых жарилось мясо (и маааахонькие тушки каких-то птичек, я почему-то решила, что соловьев, но сейчас погуглила и примеров не нашла - но точно не перепелок, еще меньше). Все это в мягко говоря не очень санитарных условиях. А запах на одном из базаров был такой, что я вылетела из него пулей через три минуты.
Одним из самых теплых и забавных моментов поездки была встреча с моим бывшим сокурсником и вообще хорошим человеком - real_vadim. Он как раз в то время путешествовал с приятелем по Китаю, и мы очень удачно совпали по дням пребывания в Шанхае. Было у нас с ними некое небольшое приключение, когда они искали меня в гостинице и не нашли, а потом я поздно вечером искала их в хостеле, даже зашла в их комнату, но там все спали, и я их не увидела. Но в итоге на второй день мы таки нашлись и душевно погуляли вечером по Нанкинской улице. Это было особенно здорово, потому что чувствовала я себя в Китае ужасно одиноко, и увидеть знакомое лицо в тот момент было просто бесценно.
Я много путешествую одна, меня обычно не напрягает одиночество, но здесь это было даже не одиночество, это была практически изоляция от окружающего мира. Мир этот был мне абсолютно чужд. К тому же, с ним не было никакой возможности коммуникации. Когда я брала такси, например, я показывала адрес, заранее записанный для меня на листочке клерками гостиницы. Поскольку я знала, что меня все равно не поймут, то делала я это молча или что-то мычала, как глухонемая. Когда я хотела что-то купить и собиралась торговаться (а торговаться там нужно обязательно), то просто набирала на калькуляторе цену, они набирали свою, понижая, я повышала - так и сговаривались. Даже когда я путешествую одна, я обычно разговариваю с попутчиками, водителями, баристами в кафе, здесь же я была окружена плотной стеной тишины. И хотя длилось это все пару дней (в Нанкине я все же много разговаривала по работе, на шаббат - общалась за столом с другими гостями), оставило настолько сильное впечатление, что надолго отбило всякую охоту ездить в Азию. Возможно, мне нужен "корректирующий эмоциональный опыт" ("хавая́ метакенет", как говорят на иврите). Тем более, что разнообразных фигурнокатательных мероприятий - что в Китае, что в Японии - очень много.
Полезные советы:
• Почитать какие-то более внятные путешественные рассказы тех, кто действительно что-то видел ( например)
• Или туристические сайты (например)
• Купить разговорник, но даже не пытаться самим читать, а просто показывать в нем нужные слова, чтоб местные сами прочли, потому что с вашим произношением они все равно вас не поймут.
• Внимательно читать отзывы при заказе гостиницы, чтоб не попасть в какой-нибудь клоповник (а лучше немного переплатить :))
Еще по теме:
• все фотографии из этой поездки
• мои не очень внятные бытовые заметки из поездки - по тагу
P.S. Да, а систему нашу я таки продала. Другое дело, что покупатели наши слишком долго перебирали варианты и размышляли, а когда надумали покупать - наш проект уже свернули. Но с точки зрения работы - это был очень интересный опыт, и я достойно справилась с поставленной задачей. :)