"You can't stop the signal..."

[reut]

дошли вчера руки скачать и посмотреть "Firefly: Browncoats Unite". получила огромнейшее удовольствие, страшно заностальгировала и пересмотрела "Out of Gas", который особенно часто упоминался в рассказанных "байках". те оставшиеся для сна несчастных четыре часа (поскольку все это происходило далеко за полночь, а сегодня работу никто не отменял) мне тоже всё снились какие-то смутные ситуации и отрывки. и фразой, с которой я проснулась, была "You can't stop the signal..." (это уже из фильма, не сериала).

сериалы закрывают направо и налево, в этом нет ничего удивительного. хорошие сериалы далеко не всегда доживают до конца сезона по многим причинам (взять тот же "The Unusuals", который я с удовольствием посмотрела и над которым поскорбила, что так мало и так безвременно). и все же есть что-то уникальное, невероятное и трогательное в том, что этот "убитый" сериал продолжает жить спустя 10 лет. наверное, потому что он и правда был очень хорош? и был один такой в своем роде, с этим странным смешением жанров, с этим удивительно, по-настоящему живым экипажем.

документальный фильм сделан с большой теплотой. очень интересно было узнавать какие-то милые подробности, очень здорово было вспоминать вместе с актерами и сценаристами какие-то моменты. только одна претензия: почему так мало?!?! :)

несколько отрывков на Тьюбе, полностью там нет, я скачивала с торрентов:
http://www.youtube.com/watch?v=P32yCFvJip4
http://www.youtube.com/watch?v=m7cWr1snwjE
http://www.youtube.com/watch?v=hsMWZNFltH0
http://www.youtube.com/watch?v=bZru9dum8K4

Never say never...

update: полностью + русские субтитры есть здесь.