О дорогой редакции "Грамоты. Ру"
Эх, права была насчет "Грамоты. Ру" одна моя френдесса. То, что под катом удалось найти только в кэше. Насчет Лукойла - нужны ли кавычки - редакция так и не ответила. Если бы не странное поведение редакции "Грамоты", я бы посчитала, что нужны...
Вопрос № 175166
Только что вам задавал вопрос: -НАЧАЛО ЦИТАТЫ- Я пишу много текстов, где присутствуют названия разных компаний. Хочу четко и ясно уяснить для себя правила написания ккавычек в названиях компаний. Вся информация, которую я находил по этому вопросу, написана или из соображений логичности или расплывчато и поверхностно. Направте меня, пожалуйста, на единственно правильный вариант написания. В качестве примера: Кадровое агентство «ГОСТ-Юнивер» обратилось... или ...автомобильный портал «АвтоПриват» стал победителем... Вот нужны ли тут кавычки ? А нужны ли кавычки в названии компании ЛУКОЙЛ? Антон Ответ справочной службы русского языка Названия компаний написаны Вами правильно. ЛУКОЙЛ пишут как в кавычках , так и без . -КОНЕЦ ЦИТАТЫ- Я не удовлетворен ответом. Вы уточнили написание одного из примеров. Но меня интересуют общие правила написания компаний. Как на руссков, так и на английском языке. Спасибо.
Антон
Ответ справочной службы русского языка
Общие рекомендации такие. В русском тексте пишутся в кавычках условные названия предприятий (фирма "Ромашка"). Не заключаются в кавычки : 1) названия-аббревиатуры и сложносокращенные слова (МГТС, Роснефть ); 2) названия, написанные латиницей (Micrisoft).
Итак, "Грамота" не сохранила ответ на вопрос № 175166 (полагаю, информация скоро исчезнет и из копий "Яндекса"). Однако в ответе на вопрос № 222705 редакция отсылает спрашивающего к ответу на вопрос именно № 175166...
-------
Вопрос № 222705
Уважаемая Справка! Ответьте, пожалуйста: 1. Нужно ли заключать в кавычки такие слова, как Роснефть (без слов "компания" или "общество"? 2. Правильно ли: "Осторожно, Задов! или Похождения прапорщика"? Спасибо за ответ.
Елена Коноплева
Ответ справочной службы русского языка
1. См. ответ № 175166 . 2. Правильно.
Интересно, во сколько обходится обществу содержание портала "Грамота. Ру" - как дорого стоит его редакция?