Возвращение Хосе Франсиско
Поскольку мой жених Хосе Франсиско уехал работать на север и я не получала от него никаких вестей долгое время, я думала, что он меня бросил. Хоть я его по-прежнему любила, но все же согласилась выйти замуж за Рамона. Однако я все равно продолжала молиться Пресвятой Деве, чтобы Хосе вернулся. И вот в день свадьбы Хосе Франсиско появился прямо перед дверьми церкви. Он посадил меня на свою лошадь, и мы поскакали прочь. Рамон долго преследовал нас, но потом признал поражение и бросил погоню. Через два дня мы поженились. Благодарю Пресвятую Деву Гваделупскую за это счастье.
Since my fiancé Jose Fransisco went to work to the North and I didn’t receive any news from him, I started to think he had left me for ever. I still loved him, but nevertheless, I agreed to marry Ramon. But I kept praying to the Virgin so that Jose would return. And on the day of the wedding Jose Fransisco arrived right in front of the church doors. He took me on his horse and we rode away. Ramon chased us for quite a long time, but at the end he conceded defeat and stopped following us. Two days later we got married. I thank the Virgin of Guadalupe for the happiness.