Пляшущий лунатик

Feb 04, 2015 19:42



Мой муж Селерино был лунатиком. По ночам он убегал плясать в поле голышом. Я боялась, что кто-нибудь увидит его. Я стыдилась, что святые или Пресвятая Дева увидят его голым. Тогда я взмолилась Святой Лусии, поскольку она слепа и не смогла бы заметить наготу моего мужа. И она сотворила чудо: Селерино теперь не убегает по ночам, а спокойно спит.

9 августа 1958

My husband Celerino was a sleep-walker. He used to run out at night to dance naked in the field. I was afraid that somebody would see him. Also I was ashamed that the Virgin or the saints could see him nude. So I prayed to Saint Luica, because she is blind and couldn’t possibly notice my husband’s nudity. She made a miracle, and now my Celerino sleeps at night and doesn’t run.

August 9, 1958

лунатики, selva prieto salazar, кукурузные поля, santa lucía, нагота, танцы, мужья и жены

Previous post Next post
Up