Спасатель
Я попросился работать спасателем, не умея плавать. Я думал, ничего сложного делать не придется, а зато я смогу познакомиться с красивыми девчонками. Но в один день я чуть было не утонул, спасая сеньору, которая, как мне показалось, тонула, но на самом деле просто упражнялась в воде. Благодарю Святого Петра за то, что сеньора умела плавать и вдобавок спасла меня самого от гибели. Уж лучше я буду продавать кокосы на пляже.
Кайетано Домингес
Акапулько
I asked for a lifeguard job without knowing how to swim. I thought it wouldn’t be very difficult and I could meet nice girls on the beach. But one day I almost drowned trying to save a lady who, I thought, was drowning. But she was only doing some exercises. I thank Saint Peter because the lady knew hot to swim and she saved me. So I’d better sell coconuts on the beach.
Cayetano Dominguez
Acapulco