Колорадо
Моему петуху Колорадо выпало биться с Белым Петухом, который прославился своей боевитостью. Я попросил Святого Франциска Ассизского, чтобы с моим петухом не случилось ничего страшного и чтоб он выжил в этом бою. И святой не только исполнил мою просьбу, но сделал так, что Колорадо выиграл. Теперь мой петух - лучший в округе, за что я посвящаю это ретабло.
Клементе Пинья
Агуаскальентес
My rooster The Colorado had to fight with The White Cock. It was famous for being very fierce. I prayed to Saint Francis of Assisi so that nothing would happen with my rooster and he would survive the fight. No only he survived, but won the fight. Now my rooster is the best in the area. I dedicate this retablo for that.
Clemente Piña
Aguascalientes