Божья кара
Мой муж был пьяницей, и Бог наказал его, послав ему галлюцинации. Однажды видения были столь ужасны, что ему почудились страшные существа, которые погнались за ним. Он вверился Пресвятой Деве Гваделупской, села на мула и покинул деревню. Господь привел его в столицу, в одно место, где через несколько месяцев с помощью Пресвятой Девы его вылечили. Он вернулся домой здоровым от своего помешательства и теперь больше не пьет.
1939
My husband was a heavy drinker, and God punished him with hallucinations. One day the hallucinations were so horrible and he saw strange monsters chasing him. He entrusted himself to the Virgin of Guadalupe, mounted the mule and left the village. God led him to the capital, in a place where several months later with Virgin’s help he was cured. He came back home cured from his madness, and he doesn’t drink anymore.
1939