Перенервничала
Маргарита Пенья была взволнована предстоящим визитом родителей ее мужа, которые должны были приехать из столицы. Она разбила горшок, в котором был суп с креветками, и спалила жаркое. В таком ужасном положении она вверилась милости Пресвятой Девы Сан-Хуанской, и та сделала так, что родители мужа опоздали на поезд и приехали на следующий день. Маргарита благодарит Пресвятую.
28 марта 1949
Margarita Peña was very nervous because of the arrival of her parents-in-law, who were coming from the capital. She broke the saucepan with the shrimp soup and burned the stew. Finding herself in such a disaster she entrusted herself to the mercy of the Virgin of San Juan. The Virgin made the parents-in-law miss the train and arrive the next day. Margarita gives thanks to the Virgin.
28th March 1949