Портниха
С бескрайней благодарностью я посвящаю это ретабло Пресвятой Деве Сан-Хуанской за то, что благодаря моей работе портнихой я могла поддерживать мою дочь Клариту, которая заканчивает свое обучение на секретаря.
Эдувихес Вальдес
With infinite gratitude I dedicate this retablo to the Virgin of San Juan because thanks to my job as a dressmaker I could support my daughter Clarita who is going to finish her secretary courses.
Eduviges Valdes