Училась водить и сбила продавщицу
Лупе Мартинес училась водить автомобиль и случайно сбила продавщицу фруктов, которая переходила дорогу прямо перед машиной. Лупе благодарит Деву Сан-Хуанскую за то, что женщина не пострадала и что ей пришлось лишь заплатить за все фрукты, рассыпавшиеся по улице. За это чудо она посвящает ретабло.
Lupe Martinez learned to drive a car and accidentally hit a fruit vender who crossed the road in front of the car. Lupe gives thanks to the Virgin of San Juan because the woman wasn’t injured and Lupe had only to pay for fruits scattered by the street. For this miracle she offers the retablo.