Чудеса с мясниками, собаками и бифштексами...
...или не заглядывайтесь на ножки молоденьких покупательниц.
(Daniel Vilchis)
Посвящаю ретабло святому Иуде Фаддею, за то, что сохранил руку моего отца, которую тот порезал во время рубки мяса. Он отвлекся, глядя на ноги покупательницы.
Когда его раненая рука становилась все хуже, я стал молиться тебе, и он выздоровел.
Его сын Тоно. Такубайя, Meхико. 12.10. 2005
Вывеска: "мясная лавка "Счастливый поросенок"
(Luis Vilchis)
Делая бистеки для донны Марии, я взял в руку нож и случайно резанул себя по запястью. Думал, руки лишусь.
Я поручил себя Тебе, Пресвятая Мать Гваделупская, молясь, чтобы Ты не позволила мне потерять руку, и вот я цел-невредим.
Хоэль Родригес Mexico D.F. 15 мая 1998
Бистек, он же бифштекс по-мексикански (visteces a la mexicana).
(Luis Vilchis)
Благодарю Деву Гваделупскую за то, что не допустила, чтобы я потерял пальцы, когда я подскользнулся, делая фарш.
Испрашиваю благословения для этой мясной лавки и для дона Хоакина, который был очень добр ко мне.
Эдуардо Баутиста, Такубайя, Мехико. 10 февраля 1993
(Надо думать, добрый дон Хоакин - это который сзади с обвалочным ножом стоит)
Обратите внимание, вот и появилась собачка...
Они там около лавок и пасутся: мяска утащить, народ покусать.
Но силы зла не властвуют безраздельно: на каждую бешеную собаку найдется управа свыше!
(Luis Vilchis)
18 июля я выходил из мясной лавки дона Нико, и на меня напала кусачая собака Хоэля.
Я молился Тебе, Пресвятая Дева Гваделупская, просил, чтобы мне не умереть от укусов.
На помощь подоспел дон Панчито, и я благодарен, что остался жив и здоров.
Николас Варгас, Такубайя, Мехико. 3 августа 1995
(Hugo Vilchis)
Благодарю Деву Гваделупскую, пославшую мне выздоровление после того, как меня за ногу укусила собака, когда я выходила из мясной лавки.
Панча Рамос. Табакуйа. Мехико. 1960
Барабанная дробь....
А вот самая страшная собака! Небось с глазами, как чайные блюдца.
(Daniel Vilchis)
Господь Чалмский, благодарим, что Ты спас от смерти нашу дочь Дионисию.
Когда она выходила из мясной лавки, на нее напала бешеная собака.
Прошу Твоей милости, защищай нашу дочь.
Семья Флорес, Талука, Mexico. 1999
El Señor de Chalm, Cristo Negro - чтимая скульптура Спасителя, Распятие, находится в Чалме, недалеко от г.Талука. С 1539 года - место паломничества.
П.С. Ни одно животное не пострадало.
С сайта братьев Вилчисов
(Daniel Vilchis)
Посвящаю ретабло святому Иуде Фаддею, за то, что сохранил руку моего отца, которую тот порезал во время рубки мяса. Он отвлекся, глядя на ноги покупательницы.
Когда его раненая рука становилась все хуже, я стал молиться тебе, и он выздоровел.
Его сын Тоно. Такубайя, Meхико. 12.10. 2005
Вывеска: "мясная лавка "Счастливый поросенок"
(Luis Vilchis)
Делая бистеки для донны Марии, я взял в руку нож и случайно резанул себя по запястью. Думал, руки лишусь.
Я поручил себя Тебе, Пресвятая Мать Гваделупская, молясь, чтобы Ты не позволила мне потерять руку, и вот я цел-невредим.
Хоэль Родригес Mexico D.F. 15 мая 1998
Бистек, он же бифштекс по-мексикански (visteces a la mexicana).
(Luis Vilchis)
Благодарю Деву Гваделупскую за то, что не допустила, чтобы я потерял пальцы, когда я подскользнулся, делая фарш.
Испрашиваю благословения для этой мясной лавки и для дона Хоакина, который был очень добр ко мне.
Эдуардо Баутиста, Такубайя, Мехико. 10 февраля 1993
(Надо думать, добрый дон Хоакин - это который сзади с обвалочным ножом стоит)
Обратите внимание, вот и появилась собачка...
Они там около лавок и пасутся: мяска утащить, народ покусать.
Но силы зла не властвуют безраздельно: на каждую бешеную собаку найдется управа свыше!
(Luis Vilchis)
18 июля я выходил из мясной лавки дона Нико, и на меня напала кусачая собака Хоэля.
Я молился Тебе, Пресвятая Дева Гваделупская, просил, чтобы мне не умереть от укусов.
На помощь подоспел дон Панчито, и я благодарен, что остался жив и здоров.
Николас Варгас, Такубайя, Мехико. 3 августа 1995
(Hugo Vilchis)
Благодарю Деву Гваделупскую, пославшую мне выздоровление после того, как меня за ногу укусила собака, когда я выходила из мясной лавки.
Панча Рамос. Табакуйа. Мехико. 1960
Барабанная дробь....
А вот самая страшная собака! Небось с глазами, как чайные блюдца.
(Daniel Vilchis)
Господь Чалмский, благодарим, что Ты спас от смерти нашу дочь Дионисию.
Когда она выходила из мясной лавки, на нее напала бешеная собака.
Прошу Твоей милости, защищай нашу дочь.
Семья Флорес, Талука, Mexico. 1999
El Señor de Chalm, Cristo Negro - чтимая скульптура Спасителя, Распятие, находится в Чалме, недалеко от г.Талука. С 1539 года - место паломничества.
П.С. Ни одно животное не пострадало.
С сайта братьев Вилчисов