Всадник Хорхе Санчес благодарит Апостола Якова этим ретабло, так как он со своей лошадью выиграл соревнования по конкуру и получил за это армейскую награду.
The cavalryman Jorge Sanchez thanks the Apostle James with this retablo because he won the show jumping competition with his horse. And thanks to that he was decorated by the army.