Летающие тарелки
То, что нападение произошло во сне, представляет это чудо весьма маловероятным. Однако интересна в этом экс-вото, скорее, дата: 1903 год. В то время словосочетание «летающие тарелки» еще не было придумано. Так что перед нами явно вещий сон.
Подпись: Луиселла Кальдарт похищена двумя летающими тарелками, когда она во сне парила над своим родным городом.
Вальдоббьядене, Октябрь 1903
The fact that the aggression happened during sleep makes this miracle highly improbable. But the most interesting part of this ex-voto is rather the date, 1903. The phrase “flying saucers” hadn’t been invented yet. So we’re talking about extraordinary and prophetic dream.
Caption: Luisella Caldart was abducted by two flying saucers while, in her sleep, she was hovering over her home town.
Valdobbiadene, October 1903