Мольбы матери спасли от расстрела
Военные собирались расстрелять юношу Руперто Койотци по приказу генерала. Он благодарит Пресвятую Деву Гваделупскую, что мольбы его матери были услышаны и его помиловали, хотя он и получил сорок ударов кнутом.
The young man Ruperto Coyotzi was going to be shot dead by order of a general. He gives thanks to the Virgin of Guadalupe, because his mother’s prayers were heard and he got a pardon, although he received forty lashes.