Я, Хосе Р., нью-йоркский полицейский латиноамериканского происхождения, приношу благодарности Деве Гваделупской, Защитнице Америк, за то, что она послала другого полицейского мне на подмогу во время Стоунволлских бунтов. Я всегда вел секретную жизнь и обещаю Пресвятой Деве, что никогда более не причиню вреда моим братьям-геям.
Нью-Йорк, 1969
Примечание:
Стоунволлские бунты - беспорядки против преследования геев, начавшиеся после полицейского рейда в гей-бар «Стоунволл-инн» в июне 1969. Подробнее в
википедии.