Dec 03, 2006 19:50
Translation below...
"En Suisse, le droit de vote des femmes a été introduit en 1971 au niveau féedédral. Le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieuers ne l'a introduit qu'en 1990 au niveau cantonal!
Jusqu'alors, les Appenzelloises pouvaient participer aux votations fédérales, mais pas aux votations cantonales.
En Nouvelle-Zélande, le suffrage féminin a été introduit en 1893..."
Which basically says:
"In Switzerland, women gained the national vote in 1971 - but in the demi-canton of Appenzell Rhodes-Intérieures, they weren't allowed to vote until 1990. So the women living there could vote in the national elections, but not the cantonal ones.
In New Zealand, the vote for women was introduced in 1893..."
1990! That's fucking outrageous.
I know that Appenzell Rhodes-Intérieures is the smallest canton in Switzerland, with only around 15,100 people, but that's no excuse.
It also pisses me off that this was just a small side note in the book I'm reading on Swiss politics. Especially considering Switzerland's sharp pride over it's "direct democracy."
Meh.
feminism,
politics,
2006,
places: switzerland