Блогеру блогерово. У кого больше Г?
Оригинал взят у violet_violin25 в Блогеру блогерово. У кого больше Г?
С появлением блогосферы на Руси, а может быть, и раньше даже, стал всех пишущих мучить один вопрос: «Тварь я дрожащая, или с одной «Г» пишусь?».. Или с двумя?
Вика говорит, что спор идет с 1999 года. Поверим ей.
Ну а теперь я обстоятельно расскажу, почему довольствуюсь одной буквой в этом замечательном слове.
Всем известно, что есть пошла земля русская слово это от английского blogger. По пунктам:
Был web log - «веб-журнал». Из этого всего в декабре 1997 года Йорн Баргер создал термин blog.
Это все понятно. Переходим к людям.
Blogger - человек, ведущий блог. Почему здесь две Г? Вот честно, в душе не ведаю. По всем правилам словообразования (Любого! И английского тоже), должна быть одна буква. Сравниваем:
А теперь то же самое, но по-русски.
Вот прижилось у нас словечко БЛОГ.
Теперь вспомним (не совсем наши, но чтоб модель понять) дириж-ер, антрепрен-ер, коммивояж-ер. По этому же принципу блог-ер. Вроде, ясно должно быть.
Еще один довод.
Г, К, Х - звуки для русского языка особые. Чего с ними только не происходило! Палатализация, например. Три штуки целых! Язык всячески стремился от них избавиться)) Ну и как мы сейчас, в 21 веке, можем их удваивать? Не один носитель языка не скажет блоГГГГГГер. Ну просто неудобно. (Сейчас каждый читающий проговорил вслух)) Вот и я о том же!
Но сказать по чесноку, спор этот решится еще не скоро. Недавно совсем в книжках можно было найти оффис на английский манер (office), одни исправляют ударение у других в слове маркетинг (я за маркЕтинг, потому что слово длинное и это логичнее для русского опять же). Да что мелочиться - интернет или Интернет?
Как писать, решать вам, но я свою высоконаучную точку зрения обосновала.
С появлением блогосферы на Руси, а может быть, и раньше даже, стал всех пишущих мучить один вопрос: «Тварь я дрожащая, или с одной «Г» пишусь?».. Или с двумя?
Вика говорит, что спор идет с 1999 года. Поверим ей.
Ну а теперь я обстоятельно расскажу, почему довольствуюсь одной буквой в этом замечательном слове.
Всем известно, что есть пошла земля русская слово это от английского blogger. По пунктам:
Был web log - «веб-журнал». Из этого всего в декабре 1997 года Йорн Баргер создал термин blog.
Это все понятно. Переходим к людям.
Blogger - человек, ведущий блог. Почему здесь две Г? Вот честно, в душе не ведаю. По всем правилам словообразования (Любого! И английского тоже), должна быть одна буква. Сравниваем:
- writer, player, lawyer, teacher, seller
- учитель, писатель, взрыватель.
А теперь то же самое, но по-русски.
Вот прижилось у нас словечко БЛОГ.
Теперь вспомним (не совсем наши, но чтоб модель понять) дириж-ер, антрепрен-ер, коммивояж-ер. По этому же принципу блог-ер. Вроде, ясно должно быть.
Еще один довод.
Г, К, Х - звуки для русского языка особые. Чего с ними только не происходило! Палатализация, например. Три штуки целых! Язык всячески стремился от них избавиться)) Ну и как мы сейчас, в 21 веке, можем их удваивать? Не один носитель языка не скажет блоГГГГГГер. Ну просто неудобно. (Сейчас каждый читающий проговорил вслух)) Вот и я о том же!
Но сказать по чесноку, спор этот решится еще не скоро. Недавно совсем в книжках можно было найти оффис на английский манер (office), одни исправляют ударение у других в слове маркетинг (я за маркЕтинг, потому что слово длинное и это логичнее для русского опять же). Да что мелочиться - интернет или Интернет?
Как писать, решать вам, но я свою высоконаучную точку зрения обосновала.