Лингвокретинизм

Jan 13, 2011 03:53




Что-то здесь не так, да?

"Рубль ...подорожал к евро на 1,08 рубля".

Рубль подорожал на рубль. Белиберда? Дорожать/дешеветь рубль может не в рублях, а (в данном случае) в евро. Точнее - в евроцентах.

39,62+1,08=40,7 (курс евро до каникул), т.е рубль стоил 2,45700246 евроцента, а стал аж целых 2,52397779.

Национальная валюта Встающей-С-Колен подорожала аж на 0.066975332 евроцента, а это много чего означает, это не пустые слова, товарищи.

Почему бы не написать просто:
"падение евро к рублю составило 2,65%"
или
"рубль укрепился к евро на 2,65%"

?!

на ответственных работах работают, малограмотные, социализм - это учёт, вести с полей, быть корпоративной блядью, скрин

Previous post Next post
Up