Псалом 120. Песня восхождения.

[resonata]

Разложила 120 псалом  (в переводе Авернцева с маленькими изменениями)
на греческий вариант 4го ирмологического гласа.
Что получилось:
http://archive.sw4me.com/songs/psalm 120.mp3

Подыму я взоры мои к горам - /
оттуда помощь придет ко мне/.
От Господа помощь мне,//
от Создателя небес и земли!

Он не даст оступиться твоей стопе,/
не забудется дремотой Хранитель твой;/
не задремлет Он и не уснет, //
Тот, Кто Израиля хранит!

Господь хранит тебя и тень дает, /
тень с правой стороны дает Господь. /
И не будет тебе вреда,//
днем от солнца, от луны в ночи.

Господь хранит тебя от зла,/
душу твою хранит Господь. /
Выходишь или входишь ты//
Господь с Тобой отныне и вовек.

Подыму я взоры мои к горам - /
оттуда помощь придет ко мне./
От Господа помощь мне,//
от Создателя небес и земли!