Лавры (Лауры?) Петрарки мне давно покоя не дают.
А на сегодня - довольно.
1-я серия
7.09
Сонет I. Пока ты жив, надежда не умрет
Сонет II. На две недели взято под арест
Сонет III. В тоске изнемогаю
8.09
Сонет IV. Горящий август место сентябрю...
Сонет V. Пройдя через предательство и Крест
9.09
Сонет VI. Напрасно ожидала я звонка
11.09
Сонет VII. Учебный год. Начало. Беготня.
12.09
Сонет VIII. Споткнувшись на словах "о мире свыше"
13.09
Сонет IX. Был синий сон, на талый лед похожий
Сонет X. Неделя в отчуждении прошла
Сонет XI. Довольно своенравное ребро
14.09
Сонет XII. Я много лет искал твои черты
16.09
Сонет XIII. Дано мне было имя благодать.
18.09
Сонет XIV. Я десять вдохновенных дней
19.09
Сонет XV. Царапнули душу тоской лебединой
20.09
Сонет XVI. Вдохновенье сизой птицей
2я серия
28.09
Сонет XVII. Что это заставляющее петь
Сонет XVIII. Случайно ты струну мою задел
2.10
Сонет XIX. Мне страшно отвечать тебе
4.10
Сонет XX. Там стопу необутую павшая хвоя
9.10
Сонет XXI. Ответа впредь не жду я
10.10
Сонет XXII. Слово и дело
12.10
Сонет xXIII. В душе перед рассветом холод жгущий
13.10
Сонет XXIV. Ураган над снегами бился
3-я серия
26.10
Сонет XXV. Сарказм со мною век
13.11
Сонет XXVI. Ноги омыты от серой сосновой пыли
15.11
Сонет XX VII. Навожу во всем порядок
18.11
Сонет XX VIII. Ты встаешь с неохотой
11.12
Сонет XXIX. Снег пред глазами
23.12
Сонет ХХХ. Опустошенность и покой
30.12
Сонет XXXI. Год подошёл к концу
14.01
Сонет ХХХII. Была я дерзким замыслом ведома
Ч.4
и, ветер источая, лист большой,
исписан Богом, и тобой, и мной
Р.М. Рильке «Часослов», пер.Д.В.Щедровицкого
26.02
Сонет XXXIII Держу телефон включенным
5.08
Сонет XXXIV Точка зрения
5.10
Сонет XXXV Был день
7.10.11
Сонет XXXVI Настало время
Сонет XXXVII Via Dolorosa
7.11.10
Сонет XXXVII Размышление о любви
20.10
Сонет XXXIX Сто верст до милой
8.11
Сонет XL Как трудно подчинить себе слова
Ч.5
Взором вымолвлю в молчанье,
Что уста не скажут ввек.
Гёте. Лирика. "Прощанье". Пер. В. Левик
11.11
Сонет XLI Ноябрь дерева разоблачает
28.11
Сонет XLII Строителя Второго Рима (Головоломка)
12.12
Сонет XLIII В огне сгорела бы дотла (pro et contra)
23.12
Сонет XLIV Июль был нашей встрече за отца (Дважды)
Ч.6.
Почти светает. Шел бы ты подальше.
А как, скажи, расстаться мне с тобой?
В. Шекспир. Ромео и Джульетта. Пер. Б. Пастернака
7.02
XLIV Поющие в терновнике.
XLVI Вальс на рассвете
22.02
XLVII В феврале светает матово
28.02
XLVIII Когда постом, пред Богом предстоя (И всё-таки)
XLIX Почти два года минуло с тех пор
1.03
Сонет L Я боюсь, нам - не свидеться никогда (Ищу предлог)
3.03
Сонет LI Акростихи скрывают тайный знак
Сонет LII На пороге первого апреля
Список литературы к циклу сонетов
Сонеты Петрарки http://lib.ru/POEZIQ/PETRRKA/petrarka1_1.txt
Сонеты Лорки http://lib.kharkov.ua/POEZIQ/LORKA/lorka2_3.txt
Сонеты Донна http://krotov.info/acts/17/1/donn2.html
Сонеты Рильке http://stosvet.net/11/svasyan/
Рильке - испанская танцовщица и святой Себастьян (пер. Богатырева)
Сонеты Гёте - http://samlib.ru/n/nudelxman_r_i/getesonety.shtml
Сонеты Шекспира - http://lib.ru/SHAKESPEARE/sonets.txt
Заметки на полях:
01 - бдительна ли стража - вот вопрос.
02 - не влезай - убьет!
03 - дай мне терпения - и немедленно!
04 - встать на предмет самовозгорания
05 - а нынче засады в пути сторожат
06 - ты мне больше не подружка, ты мне больше не дружок.
07 - бои местного значения
08 - плакса-вакса-гуталин
09 - жаль королеву - такой молодой.
10 - Тихо сам с собою я веду беседу
11 - зачем ты что попало тащишь в дом?
12 - тело у старого дуба
13 - что в имени тебе моем?
14 - теория относительности времени
15 - В гостях у сказки
16 - Леди Вершитель и копьё Мёнина