Люблю французские фильмы, хотя в последнее время забросила, честно.
А тут выбрались в кинотеатр, в компании комедию веселее смотреть, не уверена, что дома так бы смеялась, тем более что комедия с грустью, внешне проблемы как бы улажены, но это вулкан, который всегда может взорваться, увы. Расизм, национализм искоренить нельзя, что в фильме с внешне благополучным концом и показывается через всякие нелепые ситуации. К примеру, отец семейства стыдится показать своих зятей соседям, падре истерически смеется, когда узнает о четвертом зяте.
Родственники встречаются только по праздникам, так как национальные проблемы им никак не удается решить поначалу, и только постепенно, когда уже детишки нарожались у троих дочек, в семье вроде как наступает призрачный мир, а тут новость, четвертая дочь выходит замуж.
- Как его зовут?
- Шарль.
- Слава богу, имя французское.
- Католик?
- Да
- Какое счастье!
- Только я забыла сказать, что он…
- Дорогая, ты меня тоже забыла предупредить, что родители у тебя белые.
На празднике все рассуждают, у кого какой национальный юмор. Доходит речь до китайца. Он с серьезным лицом: у китайцев нет юмора.
Как?! Лица так вытянулись. И китаец-зять серьезно объявляет: Шутка!
Да , так как с подругой оценивали мужчин в фильме, то больше всего мне понравились китаец и негр. )
Кстати, китайца играл почему-то вьетнамец.
Дочки как бы на заднем плане, самая интересная роль была у жены китайца ( Эмили Каен), такой чувственной и тонкой натуры, что уже никто не обращал на ее стенания, ах, но это же она. Она художница, рисующая депрессивные картины, муж успешный банкир, две очаровательные дочки -китаянки и такая прям страдающая чеховская дива. ) Родители , прятающие ее картины на чердаке до приезда дочерей, вторая дочь, увидев, сказала, и как я не додумалась до этого.
Да, по-русски название неудачное, все события происходят собственно до свадьбы.