Похудение на 90% зависит от питания (+)
Похудение на 90% зависит от питания. Вторая половина - тренировки.
Лоренс Питер Берра (AKA Yogi) - американский бейсболист и гениальный философ уровня Вуди Аллена (писателя) и Виктора Степановича Черномырдина.
Прожил, кстати, 90 лет (1925-2015) - одна вот политоложка и другой нейробиолог отмечают, что мыслители живут долго (и детей заводят), активированный мозг поддерживает все остальное.
Воевал, прикрывал из пулемета высаживающихся в Нормандии.
Но любим мы его не только за это.
90 percent of baseball is mental; the other half is physical.
90% бейсбола - ум, другая половина - спортивная.
Nobody goes there anymore. It's too crowded.
Сюда больше никто не ходит. Слишком уж людно.
It's déjà vu all over again.
Это как дежа вю снова и снова.
Always go to other people's funerals; otherwise they won't go to yours.
Всегда ходите на похороны других людей, а то они не придут на ваши.
The future ain't what it used to be.
Будущее уже не то, что раньше.
You better cut the pizza in four pieces because I’m not hungry enough to eat six.
Разрежь пиццу на четыре куска, шесть я не осилю.
Half the lies they tell about me aren't true.
Половина лжи обо мне - неправда.
Okay you guys, pair up in threes!
Так, парни, разбились в пары по трое!
It's tough to make predictions, especially about the future.
Сложно что-то предсказывать, особенно насчет будущего.
We made too many wrong mistakes.
Мы сделали слишком много неправильных ошибок.
I don't know (if they were men or women fans running naked across the field). They had bags over their heads.
Не знаю (были ли это мужчины или женщины, бегающие голышом по полю). У них были пакеты на головах.
I usually take a two-hour nap from one to four.
Днем у меня обычно двухчасовой сон с часу до четырех.
It gets late early out here.
А у вас тут рано позднеет.
It ain’t the heat, it’s the humility.
Дело не в жаре, а в смирении. (humidity - влажность, Ёжи специально путал слова)
We were overwhelming underdogs.
Мы были победившими проигрывающими.
If the people don’t want to come out to the ballpark, nobody’s going to stop them.
Если люди не хотят ходить на стадион, их никто не остановит.
***
И еще пару, шутка, пара скриншот-репостов (по-русски говоря):
