Gackt - Papa Lapped a Pap Lopped

Jun 07, 2010 09:52

Gackt - Papa Lapped a Pap Lopped (paparapa)
قاكت -  بابارابا (الإسم ما له معنى ×_× )


romanjiarabicoboreru koto sae wasureteshimau you ni
"kuruwasete..."
shiitsu no naka de boku no hikigane ni tsume o tateteiru

moeru tsuki o nazoru konna yoru wa yurusarenai tsumi de
iki mo dekinai hodo miugoki wa torasenai

sono kami mo kirei na yubi mo tamaranaku daremo o sono ki ni saseru
urunda hitomi ni mitsumeraretara
mou... gaman dekinai kara

kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"

mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka ni muchuu

sono koe mo atsui toiki mo utsukushiku daremo o toriko ni saseru
nurashita karada kasaneawasetara
mou... gaman dekinai

kimi to atta chikyuu no hate de
dare ni mo jama wa sasenai
juuryoku no hikiyoseau mama
itsuka wa kimi no tsuki ni naru

kimi o daite uchuu no kanata e
kodoku na tabi kara "sayounara"
mujuuryoku na kankei de mo ii
soredemo kimi wa
dareka to tabi no tochuu
بدا و كأنني نسيت الغرق تماماً 
"أثيري جنوني"
بين الأغطية يقف اظفر على الزناد

رسمت اصابعي القمر المشتعل، هذه الليلة تبدو كجريمة لا تغتفر
حتى تنقطع انفاسك لن اتركك ابداً

بذلك الشعر الجميل و تلك الاصابع الرشيقة يمكنك، بسحرك، استدراج من تريدين
حين تراقنبي تلك العينين الغائمتين
لا استطيع الانتظار اكثر

حين احتضنك في طريقي لعبور المجرة
سأقول لرحلاتي وحيداً: وداعاً

لا بأس حتى لو كانت علاقة عابرة
لكنك لا تزالين
لشخص آخر

بذلك الصوت الرخيم و تلك الزفرات
يمكنك ،بروعتك، استعباد من تريدين

حين نحيط ببعضنا
لا أستطيع الانتظار اكثر

التقيت بك في احد اصقاع الأرض
ولن ادع احداً يأتي بيننا
كالجاذبية التي تجمعهنا معاً
في يوم ما، سأصبح قمراً لك

حين احتضنك في طريقي لعبور المجرة
سأقول لرحلاتي وحيداً: وداعاً
لا بأس حتى لو كانت علاقة عابرة
لكنك لا تزالين
في رحلة مع أحدهم
قاكت لو سمحت اكتب اغنية يقدر المستمع يفهمها بدون ما يحتاج يسألك اكثر من ثلاث مرات  عن عنوانها = =


This means i just finished translating the first disk of Drug Party *_* 

lyrics:gackt

Previous post Next post
Up