Не проходите мимо "Kaze Tachinu".

Mar 14, 2014 22:58

- Все мои самолеты улетели, и не один не вернулся!
- Когда есть куда лететь - нет нужды возвращаться.

Эта фраза была последней, крылатой, в фильме Хаяо Миядзаки "Ветер крепчает". Мы, знающие, чем закончится Вторая мировая война - многозначительно промолчим, пока Дзиро Хорикоси бродит по полю усеянному останками его самолетов.
«Крепчает ветер!.. Значит - жить сначала!». Изумительная фраза из стихотворения Поля Валери «Кладбище у моря» пронзает фильм с самого начала и до конца.

Землетрясения, пожар сжигающий Токио дотла, розыск главного героя военной полицией за свободомыслие - ничто не может потушить его жажду к труду и знанию.
И он добивается своего. Создает свой самолет. Тот, создание которого позволяет Японии догнать Германию в развитии, в обход апории Зенона об Ахиллесе и черепахе.
Догнать, чтобы затем свалиться в ту же пропасть.

Параллельно становлению и возмужанию главного героя, идет сюжет трагической любви.
Наверное, у многих он вызывает большие переживания, нежели чем у меня, но я могу оправдаться.
Кажется, что история с японской девушкой Наоко Сатоми вчистую списана с "Трёх товарищей" Ремарка.
Туберкулез, санаторий и последующее бегство, и одинокая смерть всё в том же санатории...

Но при явном сходстве, само развитие сюжета не дает этим фактам бросаться в глаза столь открыто.

Красивый, трогательный мультфильм.
Совсем не детский.

С великолепной озвучкой и отличным переводом.
То, что поначалу казалось - лишь первое мнение.
Голоса безэмоциональные, ровные, какие-то отстраненные.
Эмоции появляются в речах иностранцев.
И тогда, ты осознаешь, что слышишь почти аутентичную японскую речь. Их общение.
На русском аналоге.

Вот так.
Очень тронут фильмом.
Не хочу рассказывать подробно.
Очень сильный фильм.
Посмотрите сами.
Рекомендую.

Пойду, вина выпью.
После такого фильма - стоит.



















небо, задумчиво, Rene рекомендует, история авиации, Авиа

Previous post Next post
Up