Новости о Холмсе короткой строкой

[renatar]

Итак, сообщаю, что в Риге прошел праздник дня рождения Шерлока Холмса. Кадры из известного советского фильма "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона", которые снимались в нашем городе, и которые я в свое время впервые опознала для широкой общественности, были показаны в предыдущем посте здесь: http://renatar.livejournal.com/469290.htmlА

Comments

[vpvpvpvp]

Рената, такой вопрос: А Вы смотрели все эти новые фильмы, что Гая Риччи, что сериал BBC, о "новых похождениях Холмса"? Я вот - нет. ИПотому что, боюсь испортить свои детские, да уже и взрослые, впечатления...

[renatar]

Я слышала про эти фильмы, видела трейлеры и фото, но смотреть пока еще не смотрела.
Но я видела старые английские, с такими исполнителями роли Холмса, как Джереми Бретт и Кристофер Пламмер.
А вообще вот сколько уже фильмов о Холмсе было, самых разных: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2_%D0%BE_%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B5_%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B5

[vpvpvpvp]

но всё же, и это факт, сами же англичане считают нашу пару Холмс-Ватсон (Ливанов-Соломин) - лучшей в мире

[renatar]

Я тоже считаю, что Ливанов - лучший. :-) Вот к Соломину у меня были вопросы... :-))

[vpvpvpvp]

В английском кино Ватсона представляют "этаким милым толстячком", однако у Конан-Дойла - он офицер той, английской, афганской кампании. Вряд ли толстячок мог быть офицером... Так что Соломин - классно ложится на литературного Ватсона.

Кстати, известный факт - в "Этюд в багровых тонах", Ватсон говорит Холмсу что прибыл с "афганской войны", а у нас в "Знакомство", он говорит что "прибыл с Востока". Но, губы Соломина "говорят" про "афганскую войну", а т.к., это был 1980-й год, то заставили переозвучить :)

[renatar]

Ну да, это известный эпизод. :-)

Он военный врач, не просто офицер, так что трудно сказать, какая комплекция могла быть у него... Но Соломин не выглядит офицером, вот ведь в чем дело. Штатский до мозга костей на экране.

[pinguin_piter]

На самом деле, не так уж много зарубежных зрителей считают Ливанова лучшим Холмсом. Зато почти поголовно все считают Соломина the best Watson ever. Недаром Мартин Фриман на него похож.

[renatar]

Орден Британской империи же только Ливанову дали? Я ничего не путаю?

[pinguin_piter]

Из исполнителей Холмсов? Да, скорее всего только ему. Но не стоит путать конкретную королеву с неконкретными англичанами вообще. Нет такой организации "сами англичане", которая бы могла официально кого-то считать лучшим. Да и орден ему дали за укрепление культурных связей между двумя странами или что-то вроде того. Я давно хочу написать статью на эту тему и расставить все точки над ё, но пока некогда.

[renatar]

Раньше королева и олицетворяла народ. :-) Это последние столетия все перевернули.
Было бы интересно прочитать. Сообщите, когда напишете, пожалуйста.

[pinguin_piter]

Боюсь, это будет не очень скоро. Надо и фото-видео вместе подсобрать, текст грамоты и прочие факты.
А байка про лучшего ШХ на свете пошла ещё с 80-х, когда Маргарет Тэтчер хорошо отозвалась об одном или двух первых фильмах, которые она видела. И ещё в какой-то фестивальной газете Ливанов и Соломин были названы лучшим дуэтом на континенте. Понятно, что Англия к континенту не относится. Думаю, не ошибусь, если скажу, что для большинства англичан ШХ №1 является Бретт.

[renatar]

Да, про Тэтчер что-то такое помню еще с тех времен, в какой-то газете попадалось.
Как Вы думаете, Камбербетчу удастся потеснить Бретта в глазах англичан?

[pinguin_piter]

Ну откуда ж мне знать. ВВС играет на поле, на котором у него нет конкурентов. Гранадовский сериал позиционируется как классическая экранизация, хотя там много отсебятины, особенно в последних сезонах. А здесь изначально ясно, что это совсем другая история, да и работа качественная. Так что всё может быть. К тому же, подрастает поколение, которое других холмсов и не видело.

[renatar]

Ваше мнение понятно, спасибо!

[pinguin_piter]

Увы, это вообще не факт. Это миф, всячески подогреваемый отечественной прессой. Но с другой стороны, поклонники нашего фильма на западе всё же есть, и их немало.

[nof_nof]

не совсем так вроде бы
если не ошибаюсь, лучше из иностранных пар