13-й фестиваль ледовых скульптур, часть 3-я

[renatar]

Окончание фоторепортажа с Елгавского фестиваля ледовых скульптур. И да, извините, лишним текстом больше обременять не стану. Зато фотографии будут представлены как полагается. Сегодня - работы мастеров из Болгарии, Венгрии, Латвии, Литвы, Нидерландов, России, Украины, Эстонии.

Comments

[rezeknenka]

Да если судить только по количеству найденными Вами репортажей и просто подборок фотографий, то сразу видно сколь популярно данное мероприятие. А посмотрев на Ваши фотки, вноьв словила себя на мысли, что за два часа я так и не увидела все работы :-) На некоторые из работсмотрела словно впервые.

[renatar]

Просто уже две недели прошло - невозможно за это время все запомнить... Поэтому мы, кстати, стараемся все так подробно фотографировать, чтобы потом можно было восстановить многие детали происходившего...

[ting_li]

да-а, с объяснениями интреснее смотреть.

[renatar]

Ради всего пяти комментариев овчинка не стоит выделки... Слишком много сил затрачивается и слишком мала отдача...

[morita]

красота,))

[renatar]

Конечно :-)

[korollapushki]

текст про одуванчик в оригинале на латышском написан слегка ужасно, поэтому и перевод не точен... простите заранее за критику:)

и прошу убрать ссылку на наш несуществующий пост. огромное спасибо!

[renatar]

Там не слегка ужасно - там Ирина рассказывает о себе в третьем лице и надо было думать как перефразировать. Ссылку убрала. Только зачем писать посты, чтобы они потом не существовали?

[korollapushki]

ничего не так - там просто два предложения журналисты в одно слепили, а должно было быть

Pirms gada Jelgavā bija krietni aukstāks,” atceras pagājušā gada lielo skulptūru konkursa uzvarētāja Irina Taflevska, kura pārstāv Ukrainu un Bulgāriju. “Mans iecerētais brīvības simbols ir pienene, un es to biju iecerējusi veidot, salīmējot vairākas ledus figūras sastāvdaļas."- stāsta Irina.

"Tas iespējams tikai stabilā mīnusu temperatūrā, tā kā nāksies savu pieneni darināt no vesela bloka." - Irina atklāj dažas tehnoloģiskas nianses.

Это возможно только при стабильно минусовой температуре, так что придется свой одуванчик создавать из целого блока", - открывает Ирина некоторые технологические нюансы.

журнал является собстенностью авторов - понятия не имею, что там было, если вообще было, так как на фестивале мы ни разу не были. уж извините за причиненные неудобства, пожалуйста.

[renatar]

Там вообще черт ногу сломит. Дело в том, что по условиям конкурса в разряде мелких скульптур они уже много лет создаются из одного цельного блока, поэтому температура тут никак не могла влиять. Скорее я поняла, что она хотела просто обрезки, оставшиеся от этого блока при высечении скульптуры, обработать и приклеить к основной скульптуре в других местах.

[dddb]

Спасибо за подборку. Качество работ, конечно, очень высокое, смотреть безумно интересно, особенно принимая во внимание, что это все скоро растает и делалось на какой-то период небольшой. Замечательные вещи встречаются

[renatar]

Специальное жюри отбирает заранее, какие именно работы будут представлены на фестивале, так что совсем случайных вещей быть не должно. Хотя и среди отобранных попадаются спорные, но тут уже на вкус и цвет, как говорится...